Itu adalah Newt. Iseng saya cari terjemahan Newt di sederet.com. Newt adalah sejenis kadal. Newt adalah Kadal Air. hmmm okay… memang! bentuknya SEPERTI kadal. Memang! punya ekor panjang SEPERTI kadal. Memang! licin-licin dingin begitu SEPERTI kadal. TAPI ITU BUKAN KADAL. Silakan baca penjelasannya.

Newt adalah AMPHIBI. Kadal adalah REPTIL. Itu dua kelas yang berbeda.

Jadi sebenarnya kurang tepat kalau Newt itu diterjemahkan sebagai Kadal Air. lah jelas-jelas dia bukan kadal toh! Dan walaupun Newt itu menghabiskan sebagian besar hidupnya di air ya bukan berarti tinggal kasih kata “Air” saja sudah selesai masalahnya?

Maka dari itu saya mau berikan usulan kosakata baru untuk Kamus Besar Indonesia dan sederet.com. Nama yang tepat –dalam bahasa indonesia– untuk Newt, TAPI bukan berupa kata serapan (kata serapan itu tidak kreatif –cih). ikuti langkah pemikiran saya:

1. Newt bukan Kadal karena kadal adalah reptil
2. Newt adalah Amphibi
3. Kalau saya dengar kata Amphibi maka yang pertama kali terlintas di otak saya adalah Kodok. Maka Amphibi adalah kodok
4. Berdasarkan logika bodoh maka bisa dibilang Newt adalah Kodok
5. tapi BUKAAAN
6. Walaupun keduanya sama-sama nggilani, Newt bentuknya tidak sama dengan Kodok. Newt punya ekor panjang dan bentuk yang lansing. Sementara kodok itu bantet dan suka melompat (Newt lebih senang merayap)
7. maka, Newt itu bukan Kadal bukan Kodok
8. Saya buat jadi singkatan (ini orang Indonesia hobi sekali)
9. Newt adalah Bukabuko.

Iya, sebuah kesimpulan yang gemilang. Itulah usulan saya ke KBBI dan Sederet. Newt adalah Bukabuko (atau variasinya adalah Takako, Tak Kadal Tak Kodok)

Fakta-fakta mengenai Bukabuko (mulai digunakan dari sekarang kata ini).
Bukabuko bisa meregenerasi bagian tubuhnya yang putus (kayak butut cicak tapi lebih sakti lagi). Ilmu sakti ini lagi diteliti sama ilmuwan-ilmuwan luar negri sana untuk dijadikan obat awet muda. Ukuran tubuh bukabuko kecil hampir sama sekali tidak membahayakan. paling besar palingan cuma sekitar 10cm dan ..eh, tunggu dulu.. oh tuhan!