Good luck Yuzuru!!! ❄️
We’re all praying for you :)
See more posts like this on Tumblr
#good luck #yuzuru hanyu #fantasy on ice 2014 #羽生結弦 #sarah #サラオレイン #sarah alainnMore you might like
Congratulations Yuzuru! And thank you so much. You are an inspiration☆
羽生選手、本当におめでとうございます。そして、ありがとうございます❄️これからもずっと応援します。私も頑張ります！
〜Sarah x
Yuzuru Hanyu - Gold Medalist
Grand Prix Finals 2014,Barcelona Spain
Exhibition song: “The Final Time Traveler” from Level 5 game ‘Time Travelers’
Composer - Hideki Sakamoto
Director - Jiro Ishii
Vocalist, English lyricist, Japanese translation - Sarah Àlainn
「 たとえこの世界が偽りになり
全てが一瞬で消えたとしても
私は目を閉じよう
あなたの声がどこまでも一緒にある限り
たとえこの世界が偽りになり
あなたは消え去ったのだと悟る瞬間が
時空の深淵を彷徨ったとしても
あなたの思い出は私の中で生き続ける
見てご覧
溢れる美しさ
闇の中にも密かに眠る宝物がある
だからこの偽りを
守ってみせる
静かに身を委ねて
そっとこの現実の世を立ち去る
人生はつかの間の夢
それでも思い出してみせる
遠い昔の記憶を追いかけて
そこに確かに私達はいた
口にしていけないものを語った
やがて色あせる未来への思いであったとしても
それでも世界は夢を見始めるのだ」
和訳 - サラ・オレイン
【2014毎日スポーツ人賞 表彰式】
羽生結弦選手がグランプリを受賞。本当におめでとうございます。お祝いに授賞式で「The Final Time Traveler」を歌わせて頂きました。また是非元気な姿で世界を魅了してほしいと願っております。 受賞された全てのアスリートの皆様、本当におめでとうございます！
Figure skater Yuzuru Hanyu was awarded the Mainichi Sportsman of the Year award. It was an honour to perform “The Final Time Traveler” at the ceremony. Wishing Yuzuru a speedy recovery. Congratulations to all the athletes who were awarded today!
Movie from the ceremony『毎日スポーツ人賞』動画
http://goo.gl/6oHkEz
Yahoo News (Japanese only)
http://goo.gl/cCr6yW
The Prince. Sochi Olympics Gold medalist, Yuzuru Hanyu ❄️
We’re collaborating together for “Fantasy on Ice 2014” in Toyama & Nigata :)Thank you to everyone at NHK Asaichi and to everyone who watched!
Appeared as figure skater Yuzuru Hanyu’s guest on the morning show and sang our collaboration number ‘The Final Time Traveler’.
Selfie taken by Yuzuru :p
NHKあさイチの皆様、テレビを見て下さった皆様、ありがとうございました。
羽生結弦選手のゲストとして共にコラボした作品The Final Time Travelerを生で歌わせて頂きました。
番組後、羽生選手が撮ったセルフィ^ ^お疲れ様でした！
Tiara & Dress miimo-jewelry
Thank you Yuzuru😭🙏
頑張れました！
初春の笑顔がいっぱいの宝船
にっぽん丸
3ヶ月ぶりの船旅のはずでしたが、
船の推進制御装置に不具合が認められたため、急遽、安全点検が必要になり運航を見あわせる事となりました。
残念ですが、安全第一！
またいつか共に船旅をできる日まで
予定していたセットリストと流れで、
空想の旅になれば🚢
Today I was meant to board this cruise, but due to technical issues the show and cruise itself were cancelled. Sad but safety first!
The theme was “aboard the treasure boat + smiles”.
Have posted the setlist and tried to portray what it would’ve been like on the musical boat :)
「宝」、「笑顔」 をテーマに✨出発🚢
衣装はキラキラな宝箱のようなサラスタイルを予定していました
マリリンのピアノアドリブにのって、スキャットしながら時々「春よ来い」のリフを。本編最後に繋がる。
そこからRiverdanceの神秘的な歌のイントロへ。
今回伊勢神宮の近くに行くということで、神様に近い音楽からスタートしたく。マリリンの綺麗なハーモーニでデュエット。こちらはアルバムにも収録していますが、よく聴きなれてる綺麗な3度のハーモーニだけではなく、4度が特徴的な響きなのでこれも神秘的に聞こえる理由の１つ^_^
Riverdance / Drowsy Maggie / Sarah Àlainn
そして、この曲はヴァイオリンのフィドル的な表現で軽快な世界へ。キラキラ、ニコニコ。宝石のような煌めきを放つアクティブな一曲。
サポーターさんなら、この曲の変拍子できっと手拍子をして下さったはず。色々なアーティスト、バンドのライブで手拍子する曲があるように、私もライブでそんなノリノリの曲があればなと思いましたが、こんな変拍子な曲を選ぶ何てドSとしか思えないですよね。それでも、これで手拍子できる皆さん、最高にカッコ良いです！(とはいえ、今後はもっと楽に楽しめる手拍子曲を作りたいと思ってますー^_^;)
MCなう。サラッと面白い洒落でも言えたかな？🤔
海と宝ということで、ディズニー『リトル・マーメイド』より、アリエルが歌う「Part of Your World」。普段ライブで楽器も色々弾くので、この曲の「あれも！これも！」という場面ではそんな楽器の宝を指しています。
そして、この次のシネマ音楽にも「お宝」が。『The Greatest Showman』より、スターが歌う「Never Enough」。スポットライトを浴びても、星も金も手にしても、全て物足りない。あなたがいないと、物足りない。
私、今年初めて宝くじをやってみました(プレゼントで券？をスタッフさんから頂きました)。1億？あたったらどうするという話で盛り上がる。簡単に使えきる自信もあるけど、結局は本当に欲しいものはお金では中々買えない。因みに600円当たりました。
笑顔で始まる初春だから元気な曲多め。ジャズ出身のマリリンだからこそ、情熱的で踊りたくなる「Spain」へ。去年大阪でDream Caravanに出演させて頂いた時、久しぶりに寺井尚子さんともお会いでき、フルオケ+ジャズバンドをバックに彼女が演奏するSpainは最強でしたね！！とても勉強になり刺激になりました。もっともっとセッションをしてジャズを追求していきたいこの頃。来月２月呉・広島でのバレンタインはクリヤマコトさんを始めとしたジャズカルなので、ワクワク。
ここで一曲、オリジナルの弾き語り。
元々去年から予定していた楽曲でしたが、年始の心が痛むニュースとも重なる一曲でもあります。
「The Final Time Traveler」。ゲーム『タイムトラベラーズ』からのエンディングテーマは阪神淡路大震災に思いを寄せて作られた一曲です。こちらはゲームが大好きな羽生結弦さんとアイスショーでコラボさせて頂き、彼のサポーターさんをはじめ、ゲームをプレイされない人にも知られるようになった一曲でとても嬉しいです。オリジナルは日本語歌詞でしたが、海外で羽生さんが滑られるとのことで、英語歌詞を書かせて頂きました。
高音のサビの部分には本来歌詞を入れて欲しいと言われましたが、あえてAh〜だけにしたいとお願いしました。ヴォカリーズで、楽器のように、言葉では伝えきれない思いを届けられたら。
いつからかこの曲を弾き語りに挑戦するようになりましたが、ピアニスト、ミュージシャンに良く言われるのが、とても弾き語りするような曲ではないですねと。この曲、かなり複雑！伴奏ではなく、オーケストラの部分を演奏するような感覚。なので、毎回ドキドキ緊張する一曲です… ただ唯一、とても揺れる曲なので、それは自分で演奏すると歌と合わせやすい心地よさはあります。
この曲に「秘められたtreasure」という歌詞が出てきます。宝物、大切なものという意味ですが、英語の to treasure = 「大切にする」という動詞になります。
最後も笑顔で締めくくりたい。
第九は日本ではカウントダウンの一曲かもしれませんが、年始でも、どや^ - ^ これは去年のクリスマス・教会・合唱バージョンですが、ピアノとのデュオの時も、RnBからゴスペル、讃美歌からオペラチックな歌い分けが楽しい、人格がなん度も変わるJoyfulな選曲です。
【LIVE】Joyful Joyful/よろこびの歌/ Ode to Joy 第九 ｜Sarah Àlainn サラ・オレイン
本編ラストは、初披露のマッシュアップ。
元旦のファミリー向けコンサートで初披露した「NeverEnding Story」 🐲でしたが、『初春』に因んで、こちらを「春よ来い」とマッシュアップ。編曲、ちょっと頑張ったのでこれはお見せできず残念>< 😖今回はキーボードでオリジナルの80年代ディスコサウンドを表現する予定でしたが、マリリンとも話して、少し変えてみて八ヶ岳でチェンバロでやってみても良いかもと思えました。
そして、アンコールへ。
「Smile」。定番ですね。ただの笑顔の歌ではなく、とても切ないCharlie Chaplinのタイムレスな作品。歌詞と真逆になりますが、悲しい時は無理して笑わなくていい、と言うのが個人的なスタンスではありますが。そんな裏の思いをこの歌詞に乗せて歌う予定でした。
今回のライブはいつも以上にお時間が遅い開始のものであり、美味しい食事とお酒で、船に揺らされてそろそろお眠の時間になって来たかと思います。
そんな簡単には寝かせませんよ。うふ。
オペラ『ツーランドット』より「Nessun Dorma〜誰も寝てならぬ」。我々ミュージシャンにとっても眠気覚ましになる壮大な一曲です。この後優雅に食事というところでしたが、これから代わりにサラメシを作りに材料を調達しにスーパーに行って参ります。この時間になると嬉しいシールが貼られる頃でしょうw ちりも積もれば山やまとなる。この場合この表現はあってるのだろうか…
(未来に行って来ました。やはり笑顔になるシールが貼られていた)
ジャンルと楽器も色々登場した、宝箱のようなセトリになったでしょうか？
あなたとの時間をtreasureしています！✨
〜 Sarah
NIPPON MARU
- Treasure Boat Cruise with SARAH ÀLAINN -
2024.1.8
〜マリリン イントロ（「春よ来い」リフ Sarahスキャット〜）
1. Riverdance
2. Part of Your World 『リトル・マーメイド』
3. Never Enough
4. Spain
5. The Final Time Traveler (Sarah 弾き語り）
6. Joyful Joyful ~ 喜びの歌〜第九
7. NeverEnding Story〜春よ来い
Encore
8. Smile
9. Nessun Dorma
次は初の鹿島・佐賀へ🎻
スケジュールはHPよりチェックしてみてね
【夢~Dream come true】本当に夢の共演でした。最後の幕が降りた時、羽生選手が袖にいた私をリンクの端まで連れていって下さりお辞儀をしました。その次の瞬間、リンクの上に来てと言われ、冗談だと思っていたら本当に氷の上に連れて行ってくれました。ヒールでどうしよう！と震えていたらフランスのレジェンドのキャンデロロ選手も助けに来て、３人でリンクの真ん中まで行き、優しい鈴木明子選手がiPhoneを持って滑ってきて写真を撮ってくれました。氷の上の真っ正面からの写真が明子さんがとったものです！正に夢みたいでしたT＿T素晴らしい方々とコラボができ、幸せでした。
As I was watching from backstage the final curtain call where all the skaters were leaving the rink, gold medalist Yuzuru Hanyu motioned for me to come out and we took a bow at the edge of the rink. That was already such a generous gesture, but the next second Yuzuru took me on to the actual rink!! I was shocked, elated, confused and feared I’d slip as I was in heels. Then the French legend Philippe Candeloro came out of nowhere and the two gentlemen walked me to the middle of the rink.. the lovely Akiko Suzuki then gracefully skated towards us with her iPhone in hand and took the amazing photos. Honestly, without these photos I’d thought I’d dreamt the whole scene! What an honour it was and a memory I will cherish for as long as I remember.
Thank you x
Congratulations Team Orser! Yuzuru, what a moving performance. Keep on fighting. チームオーサー、おめでとう御座います！ 羽生選手、お疲れ様でした。エキシビジョンをまたThe Final Time Travelerで滑って頂けてとても嬉しいです。お身体を大切に☆ Please take care!
Sarah
☆☆☆☆☆☆☆☆
もしこの世界が偽りだとしても、
私の中であなたの記憶は全て生き続ける
What if this world could become a lie
and everything we knew would vanish in a sigh.
Still I would close my eyes
your voice travels wherever I go.
Music: Hideki Sakamoto
Vocals/Lyrics: Sarah Àlainn
Game: Time Travelers
この度Fantasy on Ice 2014で、ソチオリンピック金メダリスト羽生結弦ほか、世界一流のフィギュアスケート選手達との夢の共演が決定! ☺️ 昔からスケートが大好きだったのでかなり興奮しています😄
切符は全て完売されました！
http://www.nsttv.com/event_info/fantasyonice/skater.php
I’ve been chosen to perform live alongside the world’s top figure skaters in the “Fantasy on Ice” ice show, including the gold medalist from the Sochi Olympics and both Japanese and international athletes.
Have always adored figure skating so ecstatic is an understatement!! Feels like a dream.
Tickets have all sold out too! The stadium fits 5000 and there will be a total of 7 shows :)
A friend in need. Thank you angel Sahel Rosa 🌹
久しぶりに嬉しい涙流せた。
毎週土曜の朝のサラジオをお聴きのリスナーさん。
今朝は私も1リスナーとして聞く、
とても新鮮な「Peace of Mind〜土曜の朝のサラ・オレイン」でした。
“R U OK?” OKですか？大丈夫？
正直OKではない自分。
そんな中、
大好きな、尊敬する表現者サヘル・ローズさんがサポートしに来てくれました🌹
不思議な感覚。
こんな風に番組を聴いて、同じように感じられてる人が毎週どこかにいるのかもと思うと、やっぱり守って行きたい、とても大事な空間です。
客観的に聴いて初めて気づかされた。
私にとって1番のPeace of Mindな放送になりました。🕊️
本当にありがとうサヘル。
素敵な週末になれたよ。
雪見大福？私もあれ好き。今度持って行く。溶けるか。
ぜひ、表現者サヘル・ローズがお届けする「土曜の朝のPeace of Mind」お聴き下さい🌹📻
彼女が出演されるテレビ番組も是非ご覧下さい。
「Peace of Mind〜土曜の朝のサラ・オレイン」
TOKYO FM/FM OSAKA (radiko)
●毎週土曜の朝8:30-8:55
とても不安な日々ですが、
復活できるよう、できる限りのことをしてます。
サラジオ、これからも是非よろしくお願い致します📻
sarahalainn
