It’s pretty Groot. Since Marvel released “Iron Man” in 2008, the studio has proved two things: first, that there was a place for humor amid the sordid lives of superheroes, and second, that it was about to weave one of the greatest cinematic universes of all time. So it may be surprising that...