The Legend Continues

/

For my random translations on anything Shinhwa related. Please do not edit the credits when taking out.

LW: Minwoo, hello~
Minwoo: Hello
LW: A simple interview with Liveworks’ artists through a smartphone messenger! The first topic for LaKao Talk is the enjoyable holiday that starts tomorrow, ‘Chuseok’. I’ll be asking a few simple questions related to Chuseok and will be grateful if you can answer them.
Minwoo: Okay~
LW: Ok~ so, the first question! How do you plan to spend Chuseok?
Minwoo: I want to have a special time with my parents, family. I want to go on a holiday too but it isn’t as easy as that so this year, I’ll just be spending Chuseok in Seoul.

LW: Ah, so you’ll be spending it with your family in Seoul. Here’s the next question~ Do you have a food that you think of during Chuseok, or something that you will definitely eat?
Minwoo: The food I eat during the holidays are all cooked by my mum so I eat all of them, while exclaiming “Indeed the best food is what mum makes!!”

LW: That’s right! The food made by mum’s hands are the best~ Minwoo, the Super Moon will be out during this Chuseok, what wish do you want to make while looking at the Super Moon?
Minwoo: I’d like to wish for my father to quickly recover and go fishing and hiking, which my father likes.

LW: Ah TT Since it’s a Super Moon, that’s way~~ bigger than the usual full moon, I believe that your father will recover quickly, just as you wish! Last of all, please give your Chuseok greetings to the fans who will be reading LaKao talk.
Minwoo: After Chuseok is over, there’s less than 3 months to the end of 2015. I hope everyone will work hard and be happy. For those who want to go crazy at something, please don’t give up and stay strong. Happy Chuseok~
LW: You have a happy Chuseok too, and fighting! I’ll always be cheering for you~

sr: Liveworks Naver blog
translation by malpabo.tumblr.com