Aaron Tveit on “carrying the Broadway banner” in LES MISERABLES, bar fights with Russell Crowe & why he won’t tweet