MOTOWN exclusive! See Brandon Victor Dixon and Valisia LeKae in costume as Berry Gordy and Diana Ross