Exclusive photos! Step into the recording studio with Lindsay Mendez, Derek Klena & the cast of DOGFIGHT