Último capitulo de Juego de Tronos
Evidentemente el siguiente texto contiene SPOILERS, así que si sigues la serie y no has visto el último capitulo, eres un gilipollas por entrar en Tumblr y aun no has aprendido la lección.
Así pues, voy a dejar mis impresiones como lectora, de lo que ha sido el final de temporada.
El anterior…
Para leer más, le dan ustedes al links.
Pues yo estoy totalmente de acuerdo con esta señorita. Estoy cansada de decirlo. He tenido en la carrera dos asignaturas de Cine y Literatura, aparte de las veces que ha salido el tema de las adaptaciones a colación. Y me ha quedado bastante claro - aunque ya lo sabía de antes igual que hay gente que lo sabe sin haber tenido esas asignaturas ni haber estudiado nada, evidentemente - que una adaptación y un cambio de formato tienen sus consecuencias. Y las entiendo. Entiendo que salgan más tetas injustificadas por fan service, entiendo que tengan que fundir personajes o trozos del argumento para no desorientar al público, entiendo que tengan que meter relleno en otras ocasiones para no dejar de sacar a un personaje y que no se olviden de su existencia, entiendo que metan una escena de amor que no existe entre un moribundo y su ex-amante… Lo entiendo todo. Cuando tiene justificación.
Ahora, plantar violaciones donde no las hay - que pueden cambiar la forma de ver al personaje-, o personajes donde no tienen que estar sin que eso traiga ninguna consecuencia - como que Jaime estuviera ahí en la boda de Joffrey - y matar a personajes que no tienen que morir (y aún son útiles) solo para “hacer sufrir al expectador” o que “hasta los lectores se peguen sustos” o lo que sea que tenga esa gente en la cabeza, no está justificado y me parece una gilipollez. Me recuerda a las noticias y a Telecinco con su rollo “cuanto más tremebundo más espectadores tenga o no sentido”.
Parece básicamente que a los guionistas les jode que Martin sepa estremecer a sus lectores y no quieren “quedarse cortos” y se ven obligados a inventar también como si ellos tuvieran el genio necesario. Puedes “inspirarte” y cambiar lo que quieras pero a estas alturas ya no puedes decir que es inspiración en vez de adaptación. Es como si uno copia la primera parte de El Quijote y para la segunda cambia todo (y para mal, porque para versionar algo bien hay que ser un genio a su manera y esta gente es mu’ cortica). Sinceramente, cada día me recuerdan más a los de Cómo conocí a vuestra madre, que hacen una serie basada en flashbacks y meten mil fallos de continuidad.
Con esto no quiero decir que no haya que ver la serie o que haya que dejar de verla ni derivados, cada cual que haga lo que le salga de los cojones, que yo solo estoy opinando. Pero esta forma mierdera de adaptar es la que luego crea espectadores que no quieren ver películas de juegos, libros de series, series de películas, libros de películas, etc., porque te hacen cogerle asco a las adaptaciones al final. Y una adaptación bien hecha puede ser muy buena y no tiene por qué despreciarse en absoluto. Porque la adaptación no borra “la obra original” de la faz de la tierra y puedes disfrutar de ambas cuando quieras.
Recent comments
Blog comments powered by Disqus20 Notes/ Hide
- international-industries liked this
- tidusyyuna reblogged this from rockdawn
- marthastarlight liked this
- uvedobleteefe reblogged this from rockdawn and added:
Yo diría muchísima mas mierda pero aqui Rockdawn ha sabido explicarlo todo de una forma mucho mas educada… La serie ha...
- pablets reblogged this from rockdawn and added:
Para leer más, le dan ustedes al links. Pues yo estoy totalmente de acuerdo con esta señorita. Estoy cansada de decirlo....
- elninotopo-blog liked this
- mobantumantu liked this
- s-esoydemas liked this
- ochoqueochenta liked this
- wandering-chronicler said: Pues yo lo he gozado incluso con las licencias que se estan tomando. Ademas, Jojen moriría igualmente algo mas tarde, me parece que daba igual que fuera de esa forma. Y lo de Stoneheart… bueh, pues ya saldrá, ¡qué mas da!
- thebakasurvivor reblogged this from rockdawn
- rockdawn posted this