A young Navajo boy surveys a wall decorated with American flags, oblivious to the tragic history that his ancestors and the United States share.