sgkaylee:

白黒アンジャッシュ(嵐を見習おう)

Previously I think I posted a translation of this, but here’s the video and i thought i should just do it over again.

1) Arashi doesn’t complain.

AnIS’s kudoi mise segment starts at 1am. On that day, they have already filmed 2-3 episodes of Shiyagare. After that they go for the location shoot. It ends at 3am. Not a single one of them complains, if it was me, i would definitely complain! Things like “i wouldn’t be able to eat my meal!” 

2) The good relationship among the members

What I felt the most was the good relationship among the members. It’s really superb. Those who have bad relationships among a group, i shan’t say who, but when you work with those people, you need to be conscious isn’t it, as none of them talks. But Arashi just keeps chattering, it would be easier for us to join in too. And on their way back, they would say things like “bye bye” “see you” to each other. That’s totally hard to imagine right? They would say things like “Ja ne Sho chan/Ja ne Nino” and then go back, waving hands. You may think that it’s an obvious thing to do, but for a group over 10 years, it’s firstly unbelievable. If I were to mention about a more extreme thing, the day after shiyagare filming often has Aiba Manabu filming. Aiba chan would be filming shiyagare till 3am, and then Manabu at 7am. He would say “bye bye” and then “good morning” on those days of 2 consecutive filming. However, there are days where shiyagare filming doesn’t have Aiba. For example, Sakurai and Ninomiya. I would get asked

“what do you have tomorrow?”
“I still hava Aiba Manabu’s filming" 
” That’s tough"

We would get on our separate cars to go back. Normally, i would get on the location car to get changed, and we have already said once “bye bye” “thank you for your hard work”. After all these, Sakurai knocked on the location car and said to me “Tomorrow’s Aiba Manabu, yoroshiku onegaishimasu”. At that moment, my eyes probably turned into the shape of a heart. It’s like “ehhhh”. It’s not related to Sakurai at all, they just merely belonged to the same group.