Current status: all apps on my iPhone open at ¼...

Current status: all apps on my iPhone open at ¼ size.

Jailbreaking; it’s not for the faint of heart.

(Click-through for the solution. Advice to potential jailbreakers: SBSettings should always be the first thing you install, after updating Cydia. It is the primary reason I jailbreak.)