For 17 years, it has been drifting on a lonely course through space. Launched during the disco era and shuttered by NASA in 1997, the spacecraft is now returning to the civilization that abandoned it. It seemed destined to pass without fanfare, except for a slight chance of slamming into the moon,...