How to get comfortable in a stranger’s skin New empathy-building app lets you swap lives with people you don’t know.