What does a city designed for autistic people look like? A landscape designer creates an urban plan for people like her brother.