Genets Sprache, die den Rassen unter die Haut fahren möchte, steigt im sprechverblasenen Gewölk sowohl den Schwarzen wie den Weißen wohl nur zu Kopf. So dass Weiß und Schwarz, die Genet in einen poetischen Kolonialkrieg schickt, der mit einem Metaphernsieg nach Schmock-Punkten für die Schwarzen endet (“Ab in die Hölle!”) irgendwann sich in einem undeutlichen Grau mischen, das die Farbe der höchstgestochenen Beliebigkeit ist, als deren Fadesse-Meister sich Genet auch hier erweist: der Konstrukteur, der seine Konstrukte erstickt.