so long as it's words

Shouty, sweary, enthusiastic Linguistics
Everything wonderful, fascinating and bizarre about language

OUR BLOG

So Long as it's Words

SLAIW on Twitter


FOLLOW US ON TWITTER

@Katemond

@Curlybeach

0 plays

foryoubluebird:

peculiarnuisance:

SPEAK YOUR LANGUAGE DAY

finnish tongue twisters, yo.

translations for your amusement:

  • Yksikseskös yskiskelet, itsekseskös itkeskelet, yksikseskös istuskelet, itkeskellen yskiskelet. Are you coughing alone, crying by yourself, sitting alone, coughing while crying?
  • “Kas vain!” sanoi kasvain, ja kasvoi vain. Vain kasvain voi kasvaa noin vain. “Well, well!” said a tumor, and kept on growing. Only a tumor can get bigger just like that.
  • Vesihiisi sihisi hississä. The water goblin hissed in an elevator.
  • Vasta vastaa vasta vastaavasta vastavastaavasta. The bath whisk answers only for the respective person responsible for the bath whisk.
  • Keksijä Keksi keksi keksin. Keksittyään keksin keksijä Keksi keksi keksin keksityksi Inventor Cookie invented the cookie. After inventor Cookie had invented the cookie, he invented that the cookie was invented.
  • Appilan pappilan apupapin papupata. The bean casserole of the deacon of the rectory of Appila (name of place or “the father-in-law’s home”).
  • Piukka paikka, peikko: paukkupuikko poikki. It’s a tough situation, troll: the bang stick is broken.
  • Kokoa kokoon koko kokko! Koko kokkoko? Koko kokko. Gather up a full bonfire! A full bonfire? A full bonfire.

i’m so happy to be Finnish because if I had to learn to speak the language I probably wouldn’t

(via marlodjur)

  1. nielishere reblogged this from solongasitswords
  2. shatteringrevelations reblogged this from rimsxy
  3. wuekka reblogged this from ilthit
  4. alittle-studyblr reblogged this from finnishfun
  5. modvind reblogged this from hei-folkens and added:
    Kaunis
  6. storiesofourlives reblogged this from amarvelousplace-atempsideblog
  7. hei-folkens reblogged this from finnishfun
  8. erirrrrrr reblogged this from inanhaltija
  9. inanhaltija reblogged this from corianten
  10. disorganisedautodidact reblogged this from finnishfun and added:
    😂The first two one is so depressing, are Finns okay?
  11. kuivamustekala reblogged this from finnishfun
  12. atlantic-puffin reblogged this from maneth985
  13. beamryce reblogged this from rattle
  14. maneth985 reblogged this from suometar and added:
    Wtf Finland?
  15. suometar reblogged this from finnishfun and added:
    I used to drive my coworkers nuts with that “Well, well, said the tumor” thing 😁 Not sorry, I hated the place anyway.
  16. inefablemonster reblogged this from finnishfun
  17. finnishfun reblogged this from drev-the-ambassador
  18. howling-harpy reblogged this from corianten
  19. corianten reblogged this from beastwife
  20. rattle reblogged this from beastwife
  21. pekyuliarnuisance posted this