Duel of the fates by John Williams

Музыка:

Тексты:

version one–Sanskrit words

Korah Matah Korah Rahtahmah
Korah Rahtamah Yoodhah Korah
Korah Syahdho Rahtahmah Daanyah
Korah Keelah Daanyah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah
Korah Matah Korah Rahtahmah
Korah Daanyah Korah Rahtahmah
Nyohah Keelah Korah Rahtahmah
Syadho Keelah Korah Rahtahmah
Korah

version two–pronunciation

original fragment of the Cad Goddeu

A chat er dygnawt - And a battle was contested
Dan von y tauawt - Under the root of the tongue
A chat arall yssyd - And another battle there is
Yn y wegilyd - In his head

Перевод [примерный]:

Khara - ужасный
Matha - голова
Rath - разговор, говорить
Amah - давать, дай
Yuddha - битва
Syada - бушевать, свирепствовать; яростный сильный
Dai - совершать обряд очищения
Ya - идти
Ki - нравиться
La - брать
Dan - отделять
Niha - терять