Lo que un mexicano piensa de ‘El Libro de la Vida’
Este fin de semana pude ver El Libro de la Vida, una película animada temática del Día de los Muertos. La película es excelente en el sentido gráfico, pero la trama no se apega mucho ni al “significado” del verdadero Día de los Muertos ni al concepto que los mexicanos tienen de la muerte.
Como mexicano, esta es mi opinión detallada de El Libro de la Vida y su parecido con la cultura mexicana:
- La película crea mucha mitología falsa solo para darle estructura al guión. Esto hace que la historia se sienta “diluida” con el fin de ser agradable para el público estadounidense.
- La mayor diferencia entre El Libro de la Vida y la cultura mexicana es que los mexicanos no creen en la existencia de lugares separados para los muertos recordados y los muertos olvidados. La distinción de ambos grupos de muertos si existe, pero jamás es llevada al punto que muestra el filme.
- Junto con la mitología falsa llegan personajes que no existen en la cultura mexicana pero que la película implica que si existen. El mejor ejemplo es Xibalba, el semi-villano del filme. Xibalbá es el nombre maya del LUGAR de los muertos, y las figuras relacionadas con el Xibalbá maya no se parecen a los personajes mitológicos de la película animada.
- Dicho eso, La Muerte si es representada correctamente. La personalidad y cualidades de la Muerte si reflejan creencias populares sobre la personificación de la muerte, e incluso hacen referencias muy pequeñas al credo de la Santa Muerte.
- Las alusiones a las verdaderas creencias mexicanas de la muerte también incluyen múltiples guiños a José Guadalupe Posada, un artista mexicano que aportó gran parte de la iconografía actual del verdadero Día de los Muertos. La película muestra influencias gráficas de Posada, e incluso usa su apellido para la familia de un personaje importante.
- El Día de los Muertos también recibe una representación muy positiva. Quitando todo lo que pasa en el museo, la primera parte de la trama muestra bien su significado como “día para sentir la compañía de los muertos mediante su recuerdo.”
- El toreo aparece como una parte importante de la trama del filme, pero no es tan importante en la vida moderna mexicana. Su valor como parte íntegra de la cultura mexicana puede variar de ciudad en ciudad y de pueblo en pueblo, pero un mexicano que vive en una ciudad en el Siglo XXI difícilmente se preocuparía tanto por una corrida de toros.
El punto sobre el toreo crea situaciones raras al ver la película en cines mexicanos: En la cadena de salas Cinepolis, dos de los comerciales anteriores a la película eran de un partido político orgulloso de haber prohibido los animales de los zoológicos en 10 estados del país. Resulta extraño que la película que acompañó esos comerciales tenga tantos personajes que creen que es un “deshonor” el no matar un toro al final de una corrida de toros. El Libro de la Vida ni siquiera hace que dichos personajes cambien su opinión sobre el toreo. A lo mucho, los personajes reconocen que un personaje protagonista no tiene que matar toros en cada corrida. Jamás se menciona si dicho personaje deja de torear o si solo torea sin matar. El resultado de esa omisión en la trama es una ambigüedad moral respecto a un punto que supuestamente era importante en la trama.
Desde mi punto de vista, el resto de El Libro de la Vida se caracteriza mas por esa ambigüedad que por su toque mexicano. Después de todo, la película solo se siente mexicana hasta cierto punto. La banda sonora ni siquiera se preocupa por estar siempre en un solo idioma, y las canciones saltan del idioma español al inglés y viceversa de manera impredecible. Si, la película respeta y honra la estética mexicana. Y si, la película incluye elementos de la cultura mexicana. Pero algo hace que no se sienta totalmente mexicana, por mas que sus personajes repiten la frase “¡HOY es el Día de los Muertos!” de manera constante.
Igual pudo haber sido peor: pudo haber tenido agujeros en la trama.
43 Notes/ Ocultar
- valeverguismo-rules liked this
- ukinea liked this
- marilena0893-blog liked this
- zairaedith liked this
- rjdz reblogged this from l8
- poker-face liked this
- strawberrytastinglips-blog reblogged this from l8 and added:
Buenisimo análisis ๐
- strawberrytastinglips-blog liked this
- kiliang reblogged this from l8
- quietkokiri reblogged this from l8
- zarakem reblogged this from l8
- zarakem liked this
- faalst-sokink reblogged this from l8
- lowrider-dreams liked this
- revistaliberarte reblogged this from l8
- bleurozen liked this
- octopusssea reblogged this from l8
- curlyqrunner-blog liked this
- johnnypre-3 liked this
- akhumahx reblogged this from kowaliclski
- akhumahx liked this
- menos-mal reblogged this from l8
- blackspan liked this
- rjdz liked this
- asklacatrina reblogged this from l8 and added:
Mun: SOMEONE SAID IT! ALGUIEN LO DIJO!
- asklacatrina liked this
- the-pastel-pigeon liked this
- reallysourmelon liked this
- akanague liked this
- unicornrebelthat liked this
- chaoticpana reblogged this from l8 and added:
Estoy de acuerdo con la crítica. A decir verdad yo esperaba mucho más en cuanto a la banda sonora, ya que hay muchas...
- yesjanii liked this
- faroskrue reblogged this from l8
- marifer0502 liked this
- user7w34w9556 liked this
- pepsi2 liked this
- cinabrioinicial liked this
- lolitajohnadams-blog liked this
- i-am-of-stardust liked this
- l8 posted this