A FRENCHY INTERVIEW WITH… RADKEY

-(English version below)- La semaine dernière, nous étions à la Maroquinerie afin de constater de nos propres yeux et oreilles ce que le groupe Radkey avait dans le ventre… En première partie des excellents jeunes parisiens de Velvet Veins, les 3 frères Radke nous ont offert une superbe prestation pleine d’une énergie authentique, et dont le jeu de scène très ‘rock’n’roll’ s’accordait parfaitement à leur musique brutale, tournée vers le Punk. Nous les avions rencontrés quelques heures avant leur passage sur scène, intrigués par cette jeune formation sortie du fin fond du Missouri, et dont la presse spécialisée fait les louanges. Dee (chant et guitare), Isaiah (basse) and Solomon (batterie), nous dévoilent, les yeux fatigués mais le regard souriant, la genèse de leur musique et leurs projets à venir.




- Vous êtes tous les 3 frères, le plus vieux a 21 ans, et vous jouez du punk-rock comme si nous étions encore dans les années 80: comment ce genre de chose arrive-t-elle?

Et bien nous n'avons pas été à l'école, ce sont nos parents qui nous donnaient des cours à la maison, et nous avions seulement la collection de vinyles de notre père à disposition lorsque nous voulions écouter de la musique… Les Ramones, Led Zeppelin, Nirvana… Nous avons commencé à jouer ensemble il y a 5 ans, en se faisant des sessions jam dans une petite pièce. Notre premier concert a suivi peu de temps après, et c'est à ce moment là que nous avons su que nous continuerions à jouer: ce premier show s'était super bien passé! Tout ça, c'était aux alentours du mois de mars 2010…

- The Strypes, The Orwells, Silverchair… J'imagine que ces noms ne vous sont pas inconnus: cela vous ennuie-t-il que des gens vous voient comme un ‘groupe d'ados qui fait du rock’?

Ca ne nous embête pas vraiment, non… On essaie d'ignorer qu'il y a parfois cet aspect 'ce sont des ados’ autour de nous, mais c'est plutôt cool de se rendre compte que des jeunes s'emparent des scènes rock, et jouent une bien meilleure musique que toutes ces trucs commerciaux qui passent partout. C'est génial qu'autant de jeunes émergent, s'emparent de la musique et fassent ça correctement.

- Vous avez sortis vos 2 premiers EPs l'année dernière, 'Cat & Mouse’ et 'Devil Fruit’, et récemment, le single 'Feed my brain’, mixé par Ross Orton, aussi impliqué dans la production du dernier album des Arctic Monkeys: quels sont les projets à venir?

Nous revenons tout juste de San Francisco, où nous avons passé 2 semaines à enregistrer la moitié de notre premier album avec Ross… Je n'en dis pas plus, mais celui-ci sortira en Janvier l'année prochaine!

- J'ai lu dans une interview pour USA Today que vous inventiez la plupart des histoires que vous racontez dans vos chansons: d'où vous vient l'inspiration?

En gros, on s'inspire des films que l'on regarde - et on en regarde beaucoup-, ou on pense juste à des choses, tous seuls… C'est assez cool d'écrire tes propres histoires pour un morceau, sur des sujets qui t'intéressent vraiment! On prend tous part à l'écriture, mais selon l'humeur ou la 'vibe’, un de nous va être plus impliqué, voire le faire seul, ou on va faire ça tous ensemble… Ca dépend vraiment de la manière dont on aborde un nouveau morceau!

- Il y en a t-il un en particulier dont vous voudriez parler?

Peut-être 'Little Man’, qui parle de notre grand-père du côté maternel, qui n'a jamais vraiment été là pour nous ou notre mère… C'est un des rares morceaux qui parle de choses de notre expérience personnelle… La majorité des autres, on les invente.

- The Guardian vous cite comme l'un des 10 meilleurs nouveaux groupes jouant en festival cette année, vous jouez sur de grosses scènes, les critiques de la presse sont très bonnes… Comment vivez-vous tout cela?

C'est vraiment génial ce que l'on vit, même si ça a nécessité beaucoup de travail. C'est énorme de pouvoir jouer dans ces gros festivals, c'est la première fois qu'on fait ça…

- Vous avez commencé votre tournée européenne la semaine dernière, comment ça se passe jusque maintenant? Et comment réagit le public européen à vos concerts par rapport aux fans américains?

Ils réagissent beaucoup mieux à notre musique! Et c'est aussi la raison pour laquelle tout le monde adore venir jouer en Europe: il y a un meilleur public, les gens sont plus ouverts d'esprit, plus relax, un peu moins coincés… Récemment, on a joué au festival ’Rock im Park’, et c'était fou! Les gens étaient à fond dans la musique, mais se comportaient étonnement bien! On a pas vu beaucoup de mecs ivres morts par terre, mais même, c'était assez fou!

- Quelles sont vos influences?

Notre top 3 serait: Nirvana, Ramones, et Led Zeppelin.

- Et si vous deviez choisir un groupe avec qui jouer?

Nirvana évidemment!

- Ils ont fait ce show il n'y a pas longtemps, où Lorde, St Vincent et Joan Jett reprenaient des chansons de Nirvana…

C'était trop bizarre! Je ne sais pas comment ils ont pu autoriser ça! Tu ne peux pas vraiment faire de covers de Nirvana, parce que si tu n'as pas la même voix que Kurt Cobain, le morceau ne va pas être bon…

- Vous pensez pouvoir le faire?

Ahaha non! On y touchera pas!

- Dee, ta voix est assez spéciale, caverneuse et portant dans les graves… On te compare même souvent à Glenn Danzig, mais personnellement, je trouve que ton style se rapproche plus de celui du chanteur de Volbeat… Comment en es-tu arrivé à chanter comme ça?

Et bien, c'est juste naturel… J'ai un peu pratiqué le chant avant que l'on commence le groupe, mais j'ai fait ça tout seul, sans cours ou quoi… Ca sort comme ça!

- C'est tout ce que je voulais savoir, merci beaucoup, et bonne chance pour ce soir!

Matthias

English version of the interview:

Last week, we were at the concert venue 'La Maroquinerie’ in Paris, in order to find out with our own ears and eyes, what kind of guts the band Radkey was made of… Playing first act for the young Parisians of Velvet Veins, the 3 Radke brothers offered us a really cool show full of that authentic energy you expect from Punk-music, playing a brutal yet melodic rock, perfectly in tune with their energising stage performance. We met them of few hours before the gig, intrigued by this young formation coming from Missouri, and acclaimed by the press. Dee (vocals and guitar), Isaiah (bass) and Solomon (drums), explain us, looking tired but with a smile on their face, how this whole thing all started and what their upcoming projects are.

- You guys come from St-Joseph Missouri, you are brothers, the oldest is 21, and you play punk-rock music as if we were in the 80s: how does this happen?


Well, we were home school, and only had our dad’s record collection to listen to… Ramones, Led Zeppelin, Nirvana, all that kind of stuff… So that’s how we got our basic music education… Then we started playing together 5 years ago, jamming in a little room, and we ended up playing our first show not too long after we created the band. After that first show, we just knew we were gonna keep it going, because the show went so well! That was in March 2010…

- The Strypes, The Orwells, Silverchair… I guess these names ring a bell: does it annoy you when people think of you as ‘teens that play rock music’?


It doesn’t really annoy us… I mean, we try to ignore that there’s a teen thing going on, but also, I think it’s cool that you can acknowledge that young people are literally taking the stage, and try to play rock music, or better music than you can hear in the mainstream today. So that’s great that a lot of young people are rising up, taking music and doing it right.

- Last year you released your 2 first EPs, 'Cat & Mouse’ and 'Devil Fruit’, and this year so far, a single named ‘Feed my Brain’, mixed by Ross Orton, also involved in the production of Arctic Monkeys’ AM album: what’s coming up next?


We actually just got back from San Francisco where we spent 2 weeks recording half of our debut album with Ross, which will be coming out in January next year…

- I read in an interview for USA Today that you guys pretty much make up most of the stories you tell in your songs: 
where does the imagination come from?


Basically from watching a bunch of movies, from thinking of things on our own… It’s kinda cool to write your own stories in a song, about things you’re really into! We all take part in the writing process, but depending on the vibe, one of us is gonna take the lead, or do it alone, or we all do it… It really just depends on how the song starts to get going! 


- Is there a song in particular you wanna talk about?


Maybe ‘Little Man’, which is about our grandpa on our mum’s side, who was never really supportive or a good father to our mother. That one song on our EP ‘Devil Fruit’ is a song coming from our own experience… Most of the others are the fruit of our imagination!

- The Gardian featured you as one of the 10 best new bands at 2014’s music festivals, you’re invited to play in big festivals, press releases praise your music there and there… How do you live this? 


It’s been pretty cool, though it’s been a lot of work. And it’s been awesome playing in these festivals, as it’s our first time doing this kind of thing…

- You started your European tour last week, how do you like it so far? How does the Euro crowd 
react to your gigs compared to your fans in the States?


They react a lot better! And that’s why everyone loves coming to Europe: the crowds are better, they’re more open minded, much more loose, not so stiff… We recently played at Rock im Park in Germany, and the people there were awesome! ! Really into the music, but surprisingly well behaved! We didn’t see that many people that passed out, but it was still pretty crazy!

- What are your influences?


Top 3 would be: Nirvana, Ramones, and Led Zeppelin.


- And which of these bands would you choose to play with if you could?


Nirvana, definitely!


- They did that show on TV, where 3 female singers, Lorde, St Vincent and Joan Jett were covering Nirvana songs…


That was weird! I don’t know how they allowed that to happen! You can’t really cover a Nirvana song, because if you don’t have that specific voice, the song isn’t gonna be good…


- You feel like you could make it?


Ahaha, we won’t touch it! Never!

- 
Dee, your voice is quite peculiar, really low-pitched and cavernous, and people often compare it to Glenn Danzig’s. I personally think you sound very much alike the singer from that Danish metal band, Volbeat… How did you get to this way of singing? 


Well it’s just natural… I practiced a bit before we started the band, but did it on my own, didn’t take any lessons… It just naturally comes out!

- That’s all I wanted to know, thanks a lot, and good luck for tonight!