Yes, you can have almost any pair of trousers altered, cords included.
As for how to “dress up” cords, I think the key is to use them like a cold-weather chino. Put it with a navy blazer and OCBD and you’ve got something that works.
Also, they’d probably look great with a chunky knit old-man wool sweater.
Personal thoughts, tastes, observations and memories by Kiyoshi Martinez. Proud Chicagoan.
Lead Fit Specialist at HALL MADDEN Chicago.
Email: thesilentist@gmail.com
Twitter: @thesilentist
Instagram: @kiyoshimartinez