The word “sin,” which, outside of the religious circle, has fallen out of favor in the modern world, is possibly related to a Saxon word that meant “to wander.” Sin is an English translation of the Hebrew term “het,” which like both its Arabic and Greek counterparts – khati’ah in Arabic and hamartia in the New Testament – is originally an archery term that meant “to miss the mark.” Sin was also used in archaic English as an archery term for a miss. The idea being that sin, in a metaphysical sense, originates in a sound attempt at achieving a good but “misses the mark” by mistaking an apparent good for a real one. Repentance is, in essence, redressing the miss and realigning one’s spiritual sights for the next attempt.
-— Shaykh Ḥamza Yūsuf
310 notes
- imadudeenaugustsarvahusayn liked this
- ikibubblegum-blog liked this
- antemundaneorisonsawakendyn-blog reblogged this from epinoiafan888
- i-am-a-fan-of-empty-spaces liked this
- that-hyderabadi liked this
- gentlewave liked this
- deleted0101-blog liked this
- myillusivemind reblogged this from theconsciousmuslim
- silentpassage-blog liked this
- statezen-blog liked this
- 88wildflowers liked this
- x-ladymaryam-x liked this
- golden-spoon reblogged this from abla-soso
- etrereal liked this
- forthesillyandsimple liked this
- taniichoco reblogged this from theconsciousmuslim
- livingwithdelusion liked this
- kashifbilal liked this
- kashifbilal reblogged this from theconsciousmuslim
- lovelyaspearls reblogged this from theconsciousmuslim
- lovelyaspearls liked this
- abu-umar liked this
- arandomperson001 liked this
- gordo10bx liked this
- dream-spa liked this
- asik-veysel liked this
- sonofgloin reblogged this from othernotebooksareavailable
- sonofgloin liked this
- pellinores-blog liked this
- othernotebooksareavailable reblogged this from themnervouspills-blog
- makkiatabro liked this
- savbizcor liked this
- eyesthebye reblogged this from stainedglassgoggles
- zef-er reblogged this from theconsciousmuslim
- faux-famous liked this
- rilkean--hearts liked this
- theconsciousmuslim posted this
- Show more notes