Кураторське Об'єднання / Сuratorial Union русский текст опубликован ниже
Ukrainian curatorial group Hudrada shows its exhibition Court Experiment in the SIZ gallery in Rijeka, Croatia.
On the 7th of February 2013, Ukrainian multidisciplinary curatorial collective Hudrada will re-open their “Court Experiment” exhibition. This exhibition first came together in 2010 – the reason for its genesis was a series of legal proceedings launched against members of the Hudrada group on account of their work as political activists.
This type of initiative, designed to put pressure on activists with the connivance of the legal system, is symptomatic of the wider phenomenon of the persecution of activists in present-day Ukraine.
The stories of trials brought against Yevgenia Belorusets, Andrey Movchan, Sergiy Movchan and Alexander Wolodarsky did not come to an end with the closure of the 2010 exhibition. Alexander Wolodarsky served a prison sentence, while trials against the others carried on, and this type of persecution has become increasingly systematic.
“Court Experiment” is a statement against the prosecution of Ukrainian activists for expressing disagreement with real injustices. It is an action of solidarity with the accused, whose trials continued for years. The project started with visits to court sessions by people who wanted to express their support for the accused. Among them were activists, journalists, academics and artists.
“Court Experiment” attempts to draw public attention both to these concrete cases of legal prosecution and persecution in Ukraine. It also aims to highlight how the country’s legal system, as a government structure within a neocapitalist economy, is an instrument of violence and injustice.
The exhibition also reveals the day-to-day realities against which the activists originally protested. These include the destructive expansion of capital into ordinary people’s living space, and the growth of pseudo-necessary state censorship.
The exhibition frames these events within the wider context of the political, cultural, and social circumstances of post-Soviet society.
Hudrada’s exhibition in the SIZ gallery consists of authors’ works and draws conclusions concerning the court proceedings, whose subjects became the basis for the “Court Experiment”. A timeline of the court proceedings and related events accompanies the works.
Since its inception, the exhibition has not lost its topicality – on the contrary, it has become even more topical. For this reason, Hudrada is returning to “Court Experiment”.
The exhibition features works by Yevgenia Belorusets, Alexander Wolodarsky, Ksenia Hnylytska, Anna Zvyagintseva, Nikita Kadan, Yulia Kostereva, Yuriy Kruchak, and Lada Nakonechna.
The court drawings by Anatoliy Belov, Yevgeniya Belorusets, Oleksandr Burlaka, Nikita Kadan, Dmytro Myronchuk, Viktor Wolodarsky, and Anna Zvyagintseva.
——————————————————————————————
Возвращение к «Судебному эксперименту»
Кураторское объединение Худсовет представит свою выставку в Хорватии, в SIZ gallery
7го февраля в Риеке (Хорватия) в галерее SIZ украинское кураторское междисциплинарное объединение Худсовет покажет выставку “Судебный эксперимент”. Эта выставка сформировалась в 2010 году и поводом для нее стали судебные преследования участниц и участников Худсовета за их политическую активистскую деятельность. Эти отдельные случаи давления на активистов с помощью судебной системы являются показательными для общей ситуации преследования активистов в сегодняшней Украине.
Истории процессов над Евгенией Белорусец, Андреем Мовчаном, Сергеем Мовчаном и Александром Володарским продолжались и после закрытия выставки в 2010 году. В частности, Александр Володарский отбыл тюремное наказание. А практика подобных преследований стала еще симптоматичнее.
Выставка “Судебный эксперимент” является заявлением против судебных преследований украинских художников и активистов за выражение несогласия с существующей несправедливостью, это акция солидарности с обвиненными, процессы над которыми длились годами. Проект начался с посещения судебных заседаний людьми, которые хотели засвидетельствовать обвиняемым свою поддержку. Среди них были активисты, журналисты, интеллектуалы и художники.
“Судебный эксперимент” - это попытка привлечь внимание общественности как к конкретным случаям судебного давления и преследования в Украине, так и в целом к тому, что судебная система, существующая в государстве с неокапиталистической экономикой, является инструментом насилия и несправедливости. Второй важной целью выставки является раскрытие реалий, против которых выступали активисты - деструктивная агрессия капитала в социальном пространстве, рост псевдоморальной государственной цензуры, через включение их в широкий контекст политических, культурных и социальных особенностей постсоветского общества.
Выставка, которую Худсовет представит в этом году в галерее SIZ, покажет авторские работы и подведет итоги судебных процессов, сюжеты которых стали основой “Судебного эксперимента”. Роботы будет сопровождать хроника судебных процессов и событий, которые были так или иначе с ними связаны.
“Судебный эксперимент” со времени своего создания не потерял, а наоборот, приобрел актуальность, поэтому сейчас мы возвращаемся к нему.
На выставке будут представлены работы Евгении Белорусец, Александра Володарского, Ксении Гнилицкой, Анны Звягинцевой, Никиты Кадана, Юлии Костеревой, Юрия Кручака, Лады Наконечной.
Судебные рисунки: Анаталий Белов, Никита Кадан, Дмитрий Мирончук, Виктор Володарский, Анна Звягинцева.