14. A floral affair
Já há algum tempo que não fotografava aquilo de que realmente gosto.
A verdade é que os outros trabalhos ocupam todo o meu tempo e os editoriais de que tanto gosto acabam por ir ficando para depois, e depois, e depois… e dou por mim já passaram meses e eu estive sempre aqui a trabalhar em frente ao computador, chateada por não conseguir fazer trabalhos que me deixem realmente feliz.
Em Junho tirei um dia para me sentir feliz a fazer o que gosto e fui a um shooting day. Ter tempo para tratar as imagens foi complicado, mas finalmente estão prontas e estou muito muito contente com o resultado. Espero que gostem!
//
It’s been a while since I could find some time to shoot what I really love: fashion stories. I am always so busy with all the retouching works that I end up neglecting what I really like and am always feeling down for not having the time for it.
Anyway, in June I took a day and attended a shooting day. It took me a while to retouch the pictures but I’m quite happy with the results and hope you like them as well.
//
model . Katerina Maresova
styling . Marta Teixeira
mua & hair . Liliana Ribeiro
special thanks to Mário Príncipe.
