00sal: “ Cary Grant ” On the bateau-mouche Archie and Audrey in Charade. I think this is the only time in the film you hear the theme song with lyrics.