An accusation against Jameis Winston, a marquee quarterback for Florida State, did not prompt an in-depth inquiry by either the university or the police. By the time prosecutors got the case it was nearly a year old.