Which version do you prefer? (even if it's not accurate)
Oh boy, this is one question I still don't know how to answer properly. I will just start by saying that I don't think any of the versions is loyal to the book as I, being a hardcore fan, would've wanted them to be. If I go into dissecting all versions scene by scene there are plenty of flaws with all of them and of course there are good parts too. However, I will avoid this very very long and tedious analysis and straight away get to my preferred version. It is the 1956 one with Gina Lollobrigida and Alain Cunny. 1923 version is also very close to this one for me. But there is a narrow distinction that makes the 1956 one better for me. I will discuss this whole comparison thing in a long post one day (hopefully soon).