Avatar

silver hair swag boys

@suzugamorishotaren / suzugamorishotaren.tumblr.com

ex-rp blog turned bad- main fandom now is **IDOLiSH7** also reblogs some stuff from cardfight vanguard, future card buddyfight and etc. occasionally
Avatar
Avatar
riku7se

B’s LOG: Idol♥Talk

The September issue of B’s LOG featured Riku and Ten!

Next month’s issue, in addition to featuring the last Idol Talk (Gaku and Ryuu), will also have a cover feature for IDOLISH7′s first anniversary!  So definitely look forward to that (and all the other crazy things that’re going go be happening on or around 8/20, who’s ready to die with me?)

Previous Idol♥Talk Translations: Iori&Mitsuki, Yamato&Nagi, Tamaki&Sougo, Momo&Yuki.

You can read other magazine translations here.

Avatar
Avatar
resha04

OTP :))

When was the last time I did digital coloring? Hahaha. I’m trying a painting look, although of course this still doesn’t seem like it. I had fun doing this, though. I especially love doing the trees.

I miss this anime, the good ol’ season 1. I stopped watching since season 2, only watched certain eps, and stopped entirely when it entered season 3.

Please ignore the fish, hahaha. I added them for my own pleasure.

(Just smol fun facts : The book he’s reading is Kafka on the Shore, while the one she’s reading is I Am A Cat. I haven’t read the latter though)

© Bushiroad

Avatar

July 9th is Riku and Ten’s birthday!! To celebrate their birthdays, the usual birthday campaigns will be going on!

From 7/5 until 7/9, a special login bonus will go on! Log in every day in that period to obtain stones!

From 7/6 12:00 (JST) until 7/10 11:59 (JST), there will be TWO separate birthday auditions! One is the Riku-only gacha, which includes a special rabbit hoodie SR! The other is the Ten-only gacha, which ALSO includes a rabbit hoodie SR! When the scouting period is active, there will be a total of 4 boxes available (Rare Audition, Riku-only, Ten-only, and FP)! Be sure you know which box you want to scout in!

Avatar
Avatar
riku7se

The final Nikoichi comic is “Both of Their Panties”, and it features Re:vale! They’re back in their dressing room after a program, so what are they talked about as they relax?

*tl notes: Yuki’s “if you insist” is more literally “Momo can’t be helped,” but the phrase used can also mean what I put above.  It’s probably worth noting that it’s said with the nuance of “oh, Momo, what a silly”.

Also, the uh, Butt Buddies, thing.  I think Momo was punning, but guess who gave up translating that to English (hint: it was me).  He uses 尻にしく (with “コンビ” or duo/combo) which as a PHRASE means “to dominate (usually one’s husband)”.  But taken in pieces, it can probably mean “spread out across [their] buts]”, aka their underwear.  So he’s making a pun out of them being a duo of people with paired pictures on their asses, while also making a Married joke.  Momo pls.

And then here’s the bonus rubber strap illustration: “The two of them are holding a peach and an apple, in connection with Momo’s favorite drink.  The wings that match their song are also cute ♥”

I’m gonna keep posting magazine stuff here probably, but make sure to check out I7 Translations!

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.