future card buddyfight triple d is a gift from the gods of shitposting
Sorry for the lack of updates ><
After coming back from France I hadn’t had any time to sin ;_; Being kind of busy, these days I’ll try to be more active.
This summer goals is trying to complete the sin with a more clean lineart \o/
B’s LOG: Idol♥Talk
The September issue of B’s LOG featured Riku and Ten!
Next month’s issue, in addition to featuring the last Idol Talk (Gaku and Ryuu), will also have a cover feature for IDOLISH7′s first anniversary! So definitely look forward to that (and all the other crazy things that’re going go be happening on or around 8/20, who’s ready to die with me?)
Previous Idol♥Talk Translations: Iori&Mitsuki, Yamato&Nagi, Tamaki&Sougo, Momo&Yuki.
You can read other magazine translations here.
Iori: Wait, you two stop being in your own world Riku: Sorry, Iori! Are you lonely? Iori: There’s no way I am lonely! Tenn: So cute^^ Riku: Eh!? Tenn-nii, what about me!? Tenn:^^
furefure trio are so cute im gonna die
Shuffle Unit Rabbit Chat: HureHure! Youth Anthem
719
<3 I just read through the story and… welcome home Riku! <3 I felt like drawing Riku after listening to Restart Pointer. (´・ω・`)
protect this small child please
OTP :))
When was the last time I did digital coloring? Hahaha. I’m trying a painting look, although of course this still doesn’t seem like it. I had fun doing this, though. I especially love doing the trees.
I miss this anime, the good ol’ season 1. I stopped watching since season 2, only watched certain eps, and stopped entirely when it entered season 3.
Please ignore the fish, hahaha. I added them for my own pleasure.
(Just smol fun facts : The book he’s reading is Kafka on the Shore, while the one she’s reading is I Am A Cat. I haven’t read the latter though)
© Bushiroad
はぴばすでーーーー!!RP衣装めちゃめちゃかわいいから描きました。
July 9th is Riku and Ten’s birthday!! To celebrate their birthdays, the usual birthday campaigns will be going on!
From 7/5 until 7/9, a special login bonus will go on! Log in every day in that period to obtain stones!
From 7/6 12:00 (JST) until 7/10 11:59 (JST), there will be TWO separate birthday auditions! One is the Riku-only gacha, which includes a special rabbit hoodie SR! The other is the Ten-only gacha, which ALSO includes a rabbit hoodie SR! When the scouting period is active, there will be a total of 4 boxes available (Rare Audition, Riku-only, Ten-only, and FP)! Be sure you know which box you want to scout in!
The final Nikoichi comic is “Both of Their Panties”, and it features Re:vale! They’re back in their dressing room after a program, so what are they talked about as they relax?
*tl notes: Yuki’s “if you insist” is more literally “Momo can’t be helped,” but the phrase used can also mean what I put above. It’s probably worth noting that it’s said with the nuance of “oh, Momo, what a silly”.
Also, the uh, Butt Buddies, thing. I think Momo was punning, but guess who gave up translating that to English (hint: it was me). He uses 尻にしく (with “コンビ” or duo/combo) which as a PHRASE means “to dominate (usually one’s husband)”. But taken in pieces, it can probably mean “spread out across [their] buts]”, aka their underwear. So he’s making a pun out of them being a duo of people with paired pictures on their asses, while also making a Married joke. Momo pls.
And then here’s the bonus rubber strap illustration: “The two of them are holding a peach and an apple, in connection with Momo’s favorite drink. The wings that match their song are also cute ♥”
Previous Nikoichi: Riku&Tamaki, Gaku&Yamato, Mitsuki&Sougo, Nagi&Ryuu, Iori&Ten.
I’m gonna keep posting magazine stuff here probably, but make sure to check out I7 Translations!
フレフレ!
Congrats Riku, there’s happiness all around you (´꒳`∗)