Current special event: “The Red String of Fate”
What if the red string that connects two destined lovers became visible?
Yuri: If this was supposedly my fate, I don’t want it anymore.
One day, your prince notices a strange red string tied to him. If he cuts it, will it end up changing the fate of your relationship...?!
This avatar set has a garden party theme! We recommend the red dress, which is the reward for collecting 140,000 carene~
(I took some liberties with the translation to help convey the meaning of the red string. It’s a common belief in Chinese and Japanese folklore that two destined lovers are connected to each other by an invisible red string.)
Claude: What if I said I wanted to give you all the roses in the world?
(Similar to Lugar’s Second Birthday, they’re offering a special sale where you can buy this adorable mini-prince with an attached CG, as well as last year’s birthday event items and mini-prince version.)
FYI, I only check JP TCC routinely right now, but if any of you are trying to play other JP OKKO or Arithmetic games and would like me to translate a new event or route notification, feel free to message me and I’ll see what I can do!