untranslatable words for the signs
Aries: Luftmensch (Yiddish): someone who is a little bit of a dreamer
Taurus: Tingo (Pascuense): to gradually steal all the belongings of a neighbor by borrowing and not returning
Gemini: Desenrascanço (Portuguese): the ability to quickly improvise a solution
Cancer: Hiraeth (Welsh): a particular longing for home or the romanticized past
Leo: Hyggelig (Danish): a warm, friendly demeanor
Virgo: Gökotta (Swedish): to wake up early for the sole purpose of hearing the first birds sing
Libra: Forelsket (Norwegian): the indescribable feeling you get when you begin to fall in love
Scorpio: Naz (Urdu): the confidence you feel when you know that someone else holds you as the object of their affection
Sagittarius: Ilunga (Tshiluba): a person who will forgive for a first and second time, but never a third
Capricorn: Mepak (Serbian): the pleasure derived from simple joys
Aquarius: Fernweh (German): feeling homesick for a place you've never been to
Pisces: Duende (Spanish): the mysterious power that a work of art has to deeply move a person
Source: sleepy-zodiacs
