DISCWOMAN MEXICO CITY #6: RIOBAMBA

When did you start dijing or producing? Family parties playing off burned salsa & merengue CDs my grandparents made. But I bought my first gear after living in Barcelona for some time and experiencing club culture there, acts like Meneo or Tomb Crew. In actuality I was just really excited about learning about these sounds that were new to me, and DJing those tracks was a good way to share them on the biggest sound system possible.

First Gig in Mexico? Back in 2012 I was in a DJ duo called Pajaritos and we played at Salón Bombay near Plaza Garibaldi with a few punk/cumbia bands (Polka Madre, thanks for putting us on!).

Favorite party ever played?

I think small clubs/house parties will forever be my favorite, it's a closer connection to the energy of a space. My last weekend living in Bogotá I played a house party called Bollo Room (lol) with some friends– an amazing mix of champeta duro, dancehall, techno, everything that that city embodies. Or playing Que Bajo this summer in Brooklyn was a big highlight, with los Gaiteros de San Jacinto– those viejitos don't fuck around.

Favorite woman dj? It always changes, but I've been really feeling mixes from DJ Haram out of Philly lately.

Best record you´ve ever bought. ONLY ONE. Tony Cook and the Party People – "On the Floor." It was a gift. That bassline, ahhhhh!

How would you define the term Discwoman? It's knowing your own worth, but also sharing your power. I'm all for Discwoman because it's building infrastructure to create visibility & new opportunities for all the talent out there, and for the women working in these spaces it's a reminder that there's room for all of us to thrive.

What annoys you most when djing/performing? When I'm playing a particularly Latin/Caribbean-influenced set, I almost always get someone asking me how I know the music I play or why I speak Spanish. I don't look the part of an Ecuadorean-Lithuanian, who knew?

Do you dance when you dj? Definitely. I think I play best when I lose myself in what I'm spinning.

Can you dj when wasted? Can? Yes. Should? No, not the cutest sound.

What´s the best compliment you´ve ever gotten? That I own my style of mixing in bootleg/low-quality files and make it work. That's important to me, playing unofficial releases, Youtube clips, samples from everywhere; it helps me include so many more voices & aesthetics, and it's a conscious decision in moving past the elitism/classism built into some 'professional standards' for DJs and producers.

Place you´d like to play? Mamajuana Cafe in Ridgewood, a.k.a. dembow central of Queens, New York.

Something you want everyone to know about you. I started putting out edits/bootlegs last year and am so excited to release more soon in 2016 :))

ESPANOL

Cuándo empezaste a producir o ser dj? Fiestas familiares, tocando discos quemados de salsa y merengue que hicierons mis abuelos. Pero compré mi primer controlador después de vivir por un tiempo en Barcelona y viendo la cultura de clubes allá, músicos como Meneo o Tomb Crew. En realidad estaba emocionada para aprender de estos sonidos que fueron nuevos a mi, y tocando estas temas era una buena manera de compartirlas en el sistema de sonido más grande posible.

Tu primera tocada en México? En 2012 era parte de un dúo de DJs que se llamaba Pajaritos, y toquemos en Salón Bombay cerca que Plaza Garibaldi con unos grupos de punk/cumbia (Polka Madre, ¡gracias por la oportunidad!)

Tu fiesta favorita en la que has tocado? Creo que clubes pequeños/fiestas caseras siempre serán mi favorito, es una relación más cercana con la energía de un espacio. Mi ultimo fin de semana en Bogotá, toqué en una fiesta casera que se llamaba Bollo Room (lol) con unos amigos– una mezcla de champeta duro, dancehall, techno, todo que la ciudad contiene. O también toqué en la fiesta Que Bajo este verano en Brooklyn con los Gaiteros de San Jacinto– those viejitos don't fuck around.

Tu dj mujer favorita? Siempre está cambiando, pero ahora me encantan mucho los mixtapes de DJ Haram de Philly.

El mejor disco que hayas comprado. Sólo menciona UNO. Tony Cook and the Party People – "On the Floor." Era un regalo. El bassline, ahhhh!

Cómo definirías el termino de Discwoman? Creo que es saber tu propio valor, pero también es compartir tu poder. Yo realmente apoyo Discwoman porque está construyendo infraestructura para crear visibilidad para todo el talento que existe, y para las mujeres trabajando en estos espacios es un recordatorio de que hay espacio para que todas podemos prosperar.

Qué es lo que más te molesta cuando estas tocando? Cuando toco un set que está muy influenciada por música Latina/Caribeña, siempre hay alguien que me pregunta como conozco la música que toco, o porque puedo hablar español. Aparentemente no parezco como una persona Ecuata-Lituana?!

Bailas cuando tocas? Seguro. Creo que toco mejor cuando me pierdo en lo que estoy tocando.

Puedes tocar hasta el huevo? Puedo? Sí. Debo? No, no es el sonido más cute.

Cuál es el mejor cumplido que te han hecho? Que tengo mi propio estilo de mezclar pistas que son archivos bootleg/de baja-cualidad, y que suena bien. Eso es importante para mí, tocando versiones no oficiales, clips de Youtube, samples de todo a mi alrededor; me apoya a incluir muchas más voces y estética, y es una decisión consciente en moviendo más allá del elitismo/clasismo incorporado en algunos 'normas profesionales' para DJs y productores.

En que lugar te gustaría tocar? Mamajuana Cafe in Ridgewood, también conocido como dembow central de Queens, New York.

Algo más que te gustara compartir. Empecé a sacar edits/bootlegs el año pasado, y estoy muy emocionada para compartir más en 2016

PHOTO: ADRIAN GUTIERREZ 

DISCWOMAN MEXICO CITY #5: DEMIAN LICHT

When did you start producing? I was 18 years old, during my studies of sound engineering.

First Gig in Mexico? I think also when I was 18 or 19, in an underground rave around there…

Favorite party ever played? Mmmm, I think that is was in a place called Pixel, where I played my first Live Act AMNESIK.

Favorite woman producer? Kyoka, Raster Noton, Japon.

Best record you´ve ever bought. ONLY ONE. CAN - Ege Bamyasi, German krautrock.

How would you define the term Discwoman? Transgression.

What annoys you most when djing/performing? Technical problems and bad quality in the audio.

Do you dance when you perform? I move.

Can you perform when wasted? I haven´t, but I think I could do it.

What´s the best compliment you´ve ever gotten? Once, in Cuba someone told me that I look like Maria Felix haha

Place you´d like to play? Berlin, Atonal Festival

Something you want everyone to know about you. I am starting a movement called MOTUS, (Latin word: movement, advancement, progress, impulse) by using the technology for sound production and the avant-garde music, under a statement of Intellectual Revolution, I will look for the transgression of the music scene and society in Mexico… The ideology of MOTUS Revolution is: “Take the machines (in reference of the music technologies) as weapons and techno as the anthem for the Revolution…” The movement starts by breaking down the paradigm, this Revolution is going to be led by a woman… www.motus-org.com

ESPAÑOL

Cuándo empezaste a producir o ser dj? Tenía 18, durante mis estudios de ingeniería en Audio.

Tu primera tocada en México? Creo que también a los 18, 19 en algún rave clandestino, por ahí…

Tu fiesta favorita en la que has tocado? Mmmm, creo que fue en un foro llamado Pixel, donde estrené mi primer Live Act AMNESIK.

Tu dj mujer favorita? La cambio por mi productora favorita, Kyoka, Raster Noton, Japon.

El mejor disco que hayas comprado. Sólo menciona UNO. CAN - Ege Bamyasi, krautrock Aleman.

Cómo definirías el termino de Discwoman? Transgresión.

Qué es lo que más te molesta cuando estas tocando? Fallas técnicas y mala calidad del audio.

Bailas cuando tocas? Me muevo.

Puedes tocar hasta el huevo? No lo he hecho pero creo que podría.

Cuál es el mejor cumplido que te han hecho? Una vez, en Cuba me dijeron que me parecía a María Felix jaja

En que lugar te gustaría tocar? Berlin, Atonal Festival.

Algo más que te gustara compartir Estoy comenzando un movimiento llamado MOTUS, (palabra del latín: movimiento, avance, progreso, impulso) utilizando la tecnología para la producción sonora y la música avant-garde, bajo un declaración de Revolución Intelectual, buscaré transgredir la escena musical y la sociedad en México… La ideología de la Revolución MOTUS es: “Tomar  a las maquinas (en referente a las tecnologías para la producción sonora) como  armas y  el techno como  himno de la Revolución…”  El movimiento comienza rompiendo con el paradigma, esta vez la Revolución será liderada por una mujer… www.motus-org.com

DISCWOMAN MEXICO CITY #4: JENICE (ZOMBIES IN MIAMI)

When did you start DJing or producing? I started producing 6 years ago in a project called Waya Waya and then Zombies in Miami.

First Gig in Mexico? In my hometown Aguascalientes in a bar called Rococo 6 years ago.

Favorite party ever played? Maybe at DF in a party with Rebolledo and Daniel Maloso in the underground parking of a hotel. Also at Burning Man last year, it was an unforgettable experience.

Favorite woman DJ? Lena Wilikens, Tama Sumo , The Twins and Jennifer Cardini.

Best record you´ve ever bought. ONLY ONE. Whodini - The haunted house of rock, it was recommended by a friend of mine and I really love it.

How would you define the term Discwoman? I would define it as a community of woman DJs and producers around the world supporting and promoting their work to everyone.

What annoys you most when performing? When someone is trying to grab the microphone or touch my hardware.

Do you dance when you perform? Mostly of the time I’m very concentrated but of course I dance.

Can you perform when wasted? Nope! I’ve played a little drunk but never played wasted. It’s almost impossible if you are doing a live act, otherwise I think I will mess it up.

What´s the best compliment you´ve ever gotten? I don’t remember but probably a complement about the music and my singing skills haha 

Place you´d like to play? Panorama Bar in Berlin, I love that place.

Something you want everyone to know about you. This is my first time playing a solo live act, most of the time I play with my husband Cani in a project called Zombies in Miami so I’m super excited!

ESPAÑOL

Cuándo empezaste a producir o ser dj? Nunca he sido dj, solo he hecho live acts. Empecé con esto hace 6 años en un proyecto que se llamaba Waya Waya y después Zombies in Miami.

Tu primera tocada en México? En la ciudad donde vivo Aguascalientes en un bar que se llamaba Rococó hace 6 años.

Tu fiesta favorita en la que has tocado?

Tal vez en df en una fiesta con Rebolledo y Daniel Maloso en el estacionamiento subterráneo de un hotel. También en el Burning man el año pasado, fue una experiencia increíble.

Tu dj mujer favorita? Lena Wilikens, Tamasumo , The Twins and Jennifer Cardini.

El mejor disco que hayas comprado. Sólo menciona UNO. Whodini - The haunted house of rock fue recomendación de un amigo y lo amé.

Cómo definirías el termino de Discwoman? Lo definiría como una comunidad de chicas djs y productoras de todo el mundo que se apoyan y promueven su trabajo a los demás.

Qué es lo que más te molesta cuando estas tocando? Cuando la gente usa la cabina dj de guardarropa y también cuando tratan de agarrar el micrófono o tocar mis instrumentos.

Bailas cuando tocas? Casi siempre ando muy concentrada pero si claro me gusta bailar cuando toco.

Puedes tocar hasta el huevo? No! he tocado un poco alegre pero nunca hasta el huevo. Es casi imposible si haces live, no se creo que lo arruinaría.

Cuál es el mejor cumplido que te han hecho? No recuerdo pero probablemente algún cumplido acerca de la música o mi voz haha es broma

En que lugar te gustaría tocar? Panorama Bar en Berlin, amo ese lugar.

Algo más que te gustara compartir Ésta es mi primer tocada sola en un live act, normalmente toco con mi esposo “Cani” en un proyecto que se llama Zombies in Miami estoy súper emocionada!

DISCWOMAN MEXICO CITY #3:  NINA SONIK

When did you start DJing or producing? In 2011, four years ago.

First Gig in Mexico? I played in a small bar in Queretaro city, called "La Milagrosa" and in Mexico City i´ve played a few times.

Favorite party ever played? It was in a Guadalajara, the anniversary of a label called United Basslines, it was all a surprise that people was really liking my music, i didn´t know they knew and the vibe of the party was very good, people was very nice.

Favorite woman DJ? Nina Kraviz y Tokimonsta.

Best record you´ve ever bought. ONLY ONE. Portishead, dummy 1994.

How would you define the term Discwoman? A woman spinning records, a woman revolutionizing music industry.

What annoys you most when DJing/performing? Someone standing behind me without dancing, talking while im playing, or people with drinks very near my equipment, people asking for tracks when im playing my own live, and when they grab the microphone or start touching stuff.

Do you dance when you DJ? Yes if im in the mood, depends on what kind of live im doing.

What´s the best compliment you´ve ever gotten? A dude told me he liked my virtuosity and was thankful because he felt i was generating a new way to enjoy electronic music and playing it live.

Can you DJ when wasted? No I never drink or take drugs when I play. I’m always sober, its the best way to be 100% myself.

Something you want everyone to know about you. This is the time to make a change in electronic music in Mexico and not to be completely dominated by male genre. The passion and talent are here, in each of us, we can make a change if we support each other, not competing but collaborating.

Cuándo empezaste a producir o ser dj? En el 2011, hace cuatro años aproximadamente.

Tu primera tocada en México? Toque en un pequeño bar en la ciudad de Queretaro, llamado ,"la milagrosa", y en df he tocado ya algunas veces.

Tu fiesta favorita en la que has tocado? Guadalajara, en el aniversario de un label llamado united basslines,  toda una sorpresa ver que había gente que le encantaba mi música y me conocían sin yo tener ni idea, ademas del ambiente y la gente tan buena onda.

Tu dj mujer favorita? Nina kraviz y tokimonsta

El mejor disco que hayas comprado. Sólo menciona UNO. Portishead, dummy 1994.

Cómo definirías el termino de Discwoman? Una mujer pinchando discos, una mujer revolucionando en la industria musical.

Qué es lo que más te molesta cuando estas tocando? Que se paren detrás de mi sin bailar o solo estén ahí sin sentido, que me hablen mientras toco, que este gente con bebidas muy cerca de mi equipo, que me pidan canciones cuando hago live, y que agarren el micrófono o toquen mis cosas sin mi consentimiento.

Bailas cuando tocas? Si tengo el mood perfecto si, y depende el tipo de live que este ejecutando.

Puedes tocar hasta el huevo? Nunca tomo , ni me drogo cuando toco, siempre estoy sobria, siento que es mejor para ser totalmente yo.

Cuál es el mejor cumplido que te han hecho por ahi un chico me dijo que le encantaba mi virtuosidad y se sentía agradecido por haberle generado una nueva forma de disfrutar la música electrónica y verla ejecutada en vivo.

En que lugar te gustaría tocar? Tresor, berlin,, como un lugar en especifico y en cualquier lugar donde valoren el trabajo, la música y donde podamos ejercer nuestra pasión profesionalmente.  

Algo más que te gustara compartir Este es el momento de cambiar varios panoramas, en la industria de la musica electrónica en mexico y no esta completamente dominado por el genero masculino, la pasión y el talento están aquí, en cada una de nosotras, que cualquiera que sea la forma de evolucionar, se puede lograr apoyándonos los unos a los otros, no en competencia, si no en colaboración.

DISCWOMAN MEXICO CITY #2: ESAMIPAU

When did you start DJing or producing? I started DJing almost 10 years ago, and just started producing about a year ago.

First Gig in Mexico? My first gig was a british music themed party (2006 maybe?) a couple of friends and I organized at an old hotel in downtown D.F. We wanted to raise money and couldn't afford a DJ so we asked one of our friends at the radio station to show us the basics on the equipment so we could at least play some songs. He showed us "Cue", "Play" (obviously), and volume up and down.

Favorite party ever played? One of the most fun parties I've ever played was this year for the 15th of september (the day of the Mexican Revolution). The place was really crowded, no A/C, there was sweat dripping from the roof on to the turntables, and me and everyone, but no one minded because we were already sweating from all the dancing going on. My favorite parties are the ones where people just let go of everything and dance until the party is over.

Favorite woman DJ? I really like Miss Kittin.

Best record you´ve ever bought. ONLY ONE. That's hard! Live at Folsom Prison by Johnny Cash

How would you define the term Discwoman? I think its about being passionate, proud and active about a skill that is commonly associated to a man. Men are not the only ones that can lead an audience to a good party, and women can also have great taste in music. It's about getting what you want through your skills and respectful to a craft that is easily turned into a tacky pin-up photo opportunity when it comes to women.

What annoys you most when DJing/performing? People trying to tip you so you play the songs they want.

Do you dance when you DJ? At first I didn't, I got too nervous being up there and trying to make the least mistakes possible. Now I do, and I really enjoy how the set flows wen you dance, and I feel a little more comfortable with being on stage and with my skills. I still make mistakes though, not that many but when I do, I don't take them too seriously.

Can you DJ when wasted? I can but if I do, I start second guessing what I want/should play, and I feel people can sense that, so they kind of get uncomfortable too.

What´s the best compliment you´ve ever gotten? I did a warm up for Branko in D.F. for his Atlas tour, he got there before I was supposed to be done. I didn't see him but a friend told me he was enjoying it. After his set he came up to me and told me he had really liked my set and that he felt that I really understood what that sound (Global Club Music) was about.

Place you´d like to play? Any place in any city that is not afraid of letting tropical vibes into their system.

Something you want everyone to know about you. I love DJing because I love seeing people get excited over the same music I get excited about. Be it Tropical Bass, Techno or a regular club night in they city playing hits and classics, I love to create a sort of dialogue between the people and me through the music I select for them. I really enjoy seeing all the moods you can generate through different types of music and sets. It like being partners in crime for a night.

Cuándo empezaste a producir o ser dj? Empecé a poner discos hace 10 años, y apenas empecé a producir este año.

Tu primera tocada en México? Fue una fiesta de música británica que organizamos unos amigos y yo, creo que en el 2006. Queríamos juntar varo y no podíamos pagarle a un DJ así que le pedimos a uno de nuestros amigos de Ibero 90.9 que nos enseñara el funcionamiento básico para poder tocar. Nos enseñó el botón de "Cue", obviamente el de "Play" y a subir y bajar el volumen de cada canción.

Tu fiesta favorita en la que has tocado? Una de las fiestas más divertidas en las que he tocado fue este año para el 15 de septiembre. El lugar estaba llenísimo, no había aire acondicionado o ventilación, y hacía tanto calor que caían gotas de sudor del techo. Caían encima del equipo, encima de mi y de todos pero a nadie le importó porque ya estábamos todos sudando de tanto bailar. Mis fiestas favoritas en general son donde la gente se olvida de todo y baila hasta que la fiesta se acaba.

Tu dj mujer favorita? Me gusta mucho Miss Kittin.

El mejor disco que hayas comprado. Sólo menciona UNO. Está dificil escoger solo uno, pero tendría que decir que Live at Folsom Prison by Johnny Cash

Cómo definirías el termino de Discwoman? Creo que se trata de ser activa, se apasionada y estar orgullosa de dominar algo que generalmente está asociado con un hombre. Los hombres no son los únicos que pueden llevar una fiesta y tampoco son los únicos que pueden tener buen gusto musical. Siento también que se trata de salir adelante en base a tu trabajo y respetando algo que, cuando se trata de una mujer, es súper fácil que se convierta en algo barato como fotos de mal gusto de modelos en poca ropa.

Qué es lo que más te molesta cuando estas tocando? Cuando las personas intentan darte propina para que les pongas lo que ellos quieren.

Bailas cuando tocas? Al principio no bailaba nada porque me ponía muy nerviosa nada más el estar tocando y me concentraba muchísimo en equivocarme lo menos posible. Ahora ya bailo mucho más y me gusta mucho el flow que agarran los sets cuando bailas. También tiene que ver con que ahora me siento mucho más cómoda al estar mezclando, confío más en mi técnica y obviamente aun me equivoco, pero cuando lo hago ya no me lo tomo tan a pecho, más bien me rio y ya.

Puedes tocar hasta el huevo? Si puedo pero cuando lo hago empiezo a dudar de lo que tenía en mente poner y siento que al final eso también lo percibe la gente y se van incomodando al mismo tiempo que tu.

Cuál es el mejor cumplido que te han hecho? Hace poquito hice un warm up para Branko en el D.F. cuando vino a promocionar su EP Atlas. Él llegó al lugar un rato antes de que yo terminara y yo no lo ví pero una amiga me dijo que le había gustado lo que estaba mezclando. Cuando terminó su set, se me acercó y me dijo que le había gustado mucho mi set y que sentía que realmente entendía de lo que se trataba ese sonido (Global Club Music) :)

En que lugar te gustaría tocar? En cualquier lugar de cualquier ciudad en donde no tengan miedo de dejar entrar un poco de tropicalidad a sus sistema.

Algo más que te gustara compartir Me gusta mezclar porque me encanta ver a la gente emocionarse por las mismas canciones que a mi también me emocionan en el momento. Ya sea una fiesta de Tropical Bass, o techno o una noche normal en un club poniendo éxitos, me encanta crear una especie de dinámica entre la gente y yo a través de las rolas que selecciono para ellos. Me gusta mucho ver las reacciones que puedes generar en las personas a través de diferentes estilos musicales y DJ sets. Es como ser complices por una noche.

IN TWO WEEKS

DISCWOMAN MEXICO CITY #1: PUMA

ENGLISH

When did you start DJing or producing?

It was more than 10 years ago, I remember because I was just getting starting college. One weekend before college, I played for the first time and it was a nice environment and friends responded well to the experience. Since then, each time I select music people keep on coming back with great feedback, so I was motivated to continue to share music. 


First Gig in Mexico:

In 2010. I opened for Hercules and Love Affair´s first act in México City. It was a large room, full of 800 - 1000 people. I was so into my set and my music because I had been practicing and getting my set ready for a couple weeks at least. I really performed and let go. The result was so memorable, years after people still brought it up as a conversation theme when I saw them. From that, meant that delivering important experiences, when you connect with people is something that I hunt for when I am djing, or with my curatorial work in general.

Favorite party ever played:

I DJ’d at La Santanera Terrace, surrounded by friends and I had a wonderful blast! I just played a friend’s wedding in Mérida this past weekend. I still can´t stop laughing and remembering how great time we had together. i related with them through music. It is definitely an experience that will leave me marked for life, we were just discussing those kind of memorable experiences.

Favorite woman DJ:

Lena Wilikens - I recenty saw her set in MUTEK_MX, Wow, she had an accident in Mérida, broken leg. Still, got carried into the stage, sat down, drank red bull and smoke all through the set. Only looking down.  Concentrated on her set. So neural and intelligent sensibility. I think she is top 3 dj´s touring the world right now. I hope her career expands, I would be curious to see where she goes next.

Best record you´ve ever bought. ONLY ONE.

Record shopping with Matias Aguayo in México has been one of the most entertaining experiences I´ve had. He goes from Miami Sound Machine to Frankie Goes to hollywood in one hunt. I got a Claudia Barry record my father used to listen to, “Love for the sake of Love” 

How would you define the term Discwoman?

It means a shift of a mindset. Of course it has a direct relation to women in music, but also, to the way culture has been built and imposed on us women. I am well aware that putting some attention in subtleties like this, can make a difference in order to help people expand the ways they have been taught to think about our surroundings and culture. So, can I also describe it as a political stance with a bit of humor?

What annoys you most when DJin/performing?

A bad sound system. It is painful to make to see, hear and play with.

Do you dance when you DJ?

I just don´t stop! I love to dance! Hands up and everything! Dancing is like a therapy for me, makes me feel very well the next day. 

Can you DJ when wasted?

Yes. Not before, much more today. When I do a long club night from 1:30 AM to 6:00 AM you can cook up the crowd until the verge of you playing whatever you like. Fucked up at 5:00 am tastes like glory, yahoo! 

ESPAÑOL

Cuándo empezaste a producir o ser dj?

Creo que fue por accidnete. Siempre he tenido una relación estrecha con la música, desde bebé, pero fue hace como diez años. Casi 11. Me acuerdo por que estaba justo entrando a la Universidad. Una semana antes de entrar, me fui de fiesta con amigos y en algún momento del fin, todos teníamos que atender al soundsistema y nunca dejarlo solo. Cuando me tocó a mi, una tarde, todos mis amigos estaban crudos y echados y disfrutaron mucho de mi selección. De ahí en adelante que cada vez que seleccionaba música, los escuchas siempre respondieron bien, motivándome cada vez más a seguir.

Tu primera tocada en México?

Voy a considerar como mi primer gig (no selector, no amateur) el ser tesonera en el 2010 para el primer gig de Hercules and Love Affair en el DF. Fue en el Covadonga y toqué frente a unas 800 o 1000 personas. Estuve súper en control, llevaba como dos semanas preparando ese set –y creo que se notó– que disfruté mucho la presentación, me dejé ir y conectamos. El resultado fue tan memorable que asistentes, años después, me seguían platicando cómo se acordaban de esa noche. Para mi, ese gesto me hizo entender que lo que busco cuando toco es tratar de generar experiencias que no se olviden al conectar con tu público.  que se queden contigo. Cosa difícil en estos momentos. Esto es algo que procuro no solo como DJ, sino con mi trabajo curatorial en general. 

Tu fiesta favorita en la que has tocado?

Hay varios lugares que ya son como casa o favoritos. Me gustan las club nights mucho. Este año toqué en la Santanera en Playa del Carmen y fue una gran gran noche. Vengo de tocar en una boda en Mérida que me dejó marcada de por vida, justo hablábamos de esas experiencias. Y esa fiesta, no se olvida por todas las cosas maravillosas que pasaron en ella : )

Tu dj mujer favorita?

Lena Wilikens. La acabo de ver en Mutek_MX. Wow, justo, acababa de tener un accidente en Mérdia y traía una férula. la cargaron hasta el escenario, se sentó. Bebió Red Bull y fumó tabaco rolado las hora y media de su set. Muy concentrada, entregó una de las sensibilidades más neurales e inteligentes que he escuchado en mucho tiempo. Para mi, es de las top 3 Dj´s tureando el mundo ahora. Ojalá escale más su carrera, me encantaría ver que hace después. 

El mejor disco que hayas comprado. Sólo menciona UNO.

Ir de compras con Matías Aguayo es una de las experiencias más entretenidas que he tenido. Me ha tocado comprar cosas con el desde Miami Sound Machine hasta Frankie Goes to hollywood. Con el encontré un disco de Claudja Barry que recuerdo tenía mi papá, Love for the Sake of Love, un himno del slow-mo disco.  

Cómo definirías el termino de Discwoman?

Significa un cambio de mentalidad. Pero claro que tiene una relación directa con las mujeres en la música, pero también en como la cultura se ha construido e impuesto a nosotras las mujeres. Estoy muy consciente que el poner atención a temas como estos hará una diferencia para ayudar a cambiar la mentalidad de la gente y su percepción en la cultura. Asi que, podría describirlo como una acción política con algo de humor?

Qué es lo que más te molesta cuando estas tocando?

Un mal sistema de sonido. Aunque los estándares han subido mucho en México, hace cinco años, como sufría por la falta de buenos sistemas de sonido. Es horrible ver a alguien talentoso sufriendo por no tener las condiciones adecuadas para entregar su acto. 

Bailas cuando tocas?

No paro! Me encanta bailar. Es de las cosas que más disfruto. Bailar es como terapia para mi. Me hace sentir bien al día siguiente, claro. Si es que ha valido la pena. 

Puedes tocar hasta el huevo?

Últimamente si, antes no. Cada vez más seguido y es cuando mejor me la paso jaja* Cuando hago un gig largo de 1:30 a 6:00 trabajar al crowd para que a las 5:00 yo esté hasta el huevo y pueda tocar lo que yo quiera para auto-complacerme, es lo más gratificante de una noche en un club! Yahoo! 

MUCH LOVE TO GYPSY SPORT TODAY @ NYFW!!! CHECK OUT THIS RECORDING OF HD AND BEARCAT PLAYING B2B FOR THEIR SS/16 NYFWM AFTER PARTY @ LE BAIN 8 WEEKS AGO!!!!!!! 

BEARCAT JOINS HD @ 15:00

WE IN FORBES 😃

http://www.forbes.com/sites/natalierobehmed/2015/08/24/discwoman-and-changing-the-record-of-all-male-electronic-lineups/?utm_campaign=Forbes&utm_source=TWITTER&utm_medium=social&utm_channel=Business&linkId=16514456

DISCWOMAN x AFROPUNK

UMFANG’S release “OK” out now on 1080p, buy a copy

UMFANG & VOLVOX @ LE BAIN

Sick pix of our roster ladies UMFANG & Volvox taken by Neil Aline of Le Bain

Check out their interview HERE 

DISCWOMAN Q+A: SINGAPORE’S ATTAGIRL!

Interview with A/K/A AND DURIO: 2/3 of Singapore’s women DJ collective ATTAGIRL! Playing W Hotel FOR DISCWOMAN July 8, 2015

When did you start DJing? 

A/K/A: I learned a couple of tricks from friends and took a short little course when I was 17, but I properly started Djing in 2012 when I joined the FFF Girl DJ Bootcamp in a month long program founded by some of the best female DJs in Singapore.

DURIO: End of 2012 How did ATTAGIRL! come about?

A/K/A: We all met at the bootcamp, Serene (Durio), Shy (Jaydah) and I (AKA). A year on after that, Serene and I were catching up over drinks, and thought perhaps we should start some project together following up from our FFF mentors. We thought to start parties to encourage girls to get creative together and pulled Shy in. The rest was history.

First gig in Singapore:

A/K/A: The FFF Bootcamp graduation party. It was held at the Wine Bar in Zouk, the oldest, and one of the best clubs in Singapore.

DURIO: FFF Girl DJ Bootcamp graduation bash

Favorite party ever played: 

A/K/A: I haven't played many big gigs, but I got my first opportunity this year to play Beats and Beyond with party promoters Good Times and Singapore label Darker Than Wax. Nothing feels better than playing with people you really respect, and for friends who truly support and enjoy your selection.

DURIO: ATTAGIRL! parties! And a memorable one in Malaysia where i DJ for a charity event on a rooftop in an old heritage street filled with people.

Favorite woman DJ: 

A/K/A: B.Traits, Annie Mac, Ikonika, Mary Ann Hobbs, TOKiMONSTA, Maya Jane Coles, Singaporean DJs Reiki and Angela Flame.. Some of the few that I love for different kinds of music.

DURIO: I have big love for my talented ATTAGIRL! partners, and many Singapore based DJs. Besides that, current fav will be Ikonika and Madam X. 

Photo of A/K/A

Best record you’ve ever bought: 

A/K/A: This is so hard. But ok, I'll go with Underworld's live album Everything Everything. This was the one that started it all for me in 2000. It still brings back a lot of memories.

How would you define the term DISCWOMAN?

A/K/A: Innovation, progression, fun.

DURIO: Discwoman bring girls together through music (Just like ATTAGIRL!).

Pet peeve when DJing:

A/K/A: When people come up and say I should play something more "trancey", "fist-pumping", "less boring" or anything else. It's rude, we aren't just entertaining you, at least make a polite request instead of demanding music as if the whole club belongs to you.

DURIO: No drinks.

Do you dance when you DJ?

A/K/A: I guess! I move a little, haha. DURIO: Depending on how much drinks i've had.

Can you DJ when wasted? 

A/K/A: I tried, and I wouldn't recommend doing that too often.

DURIO: Better then ever!

What’s the best compliment you’ve ever gotten?

A/K/A: From a DJ in Tokyo who listened to my set on dublab.jp and said it was so enjoyable and I should be playing for one of the most respected bass nights in Tokyo. My heart swelled.

Place you’d like to play: 

A/K/A: Anywhere that has good people and good vibes.

DURIO: NYC (Dream come true!), Berlin, London, Tokyo, any parts of the world!

Something you want everyone to know about you:

A/K/A: I really like instant noodles. Just don't eat too much of that though, you might lose all your hair :)

DURIO: I’m in love with the coco..nut drinks!

Photo of DURIO

DISCWOMAN MONTREAL #6: FRANKIE TEARDROP

When did you start DJing? I started DJing 2 years ago at my first event.

First gig in Montreal: My first gig was in Vancouver at an event called WiG.

Favorite party ever played: Oh my god so many I can't choose. Probably TRYST, a secret queer after hours thrown by the great J'vlyn and Dani. Or my last LIP event at Poisson Noir.

Favorite woman DJ: Mmm Yung Bambii.

Best record you’ve ever bought: Downtown Boys, Full Communism! (I don't mix with their music but they're one of my fave bands from Providence).

How would you define DISCWOMAN? Discwoman has created a space for women/female-identified DJs  to show their talent. Each night is a full line up of rad DJs who play together and bring attention to this otherwise male-dominated scene. Discwoman is a place for everyone to witness skilled female (and/or identified) DJs who have a voice for change and music to dance to.

Pet peeve when DJing? Dudes coming behind the booth to 'help me DJ' by either pushing buttons on my mixer, asking me if I know what kind of controller I am using, taking my headphones off me and putting them on, or touching my duct tape outfits aka me.

Do you dance when you DJ? YES THAT'S WHY IM THERE.

Can you DJ when wasted? Liquid courage helps me feel fearless sometimes so I guess I can. I find Im sloppier when I'm stiff, nervous, and trembling on stage but then again I don't like to drink every time I DJ so I had to get over that.

What’s the best compliment you’ve ever gotten? "You taught me so much." From a sweetie friend who came to LIP and saw me DJ with my two other queer DJ friends. He started Dj'ing and has been nervous to enter into the competitive bro-dominated Dj scene and saw that there ARE different environments where DJs have fun dancing, playing music, encouraging each other, and are queer and friendly as hell.

Place you’d like to play: SAT dome, its happening July 16! Berghain next year pls.

Something you want everyone to know about you: I play in a band called Ursula and I run a fest with my partner called Slut Island. See you on Saturday! 

DISCWOMAN MONTREAL #5: HEIDY P

PHOTO CRED: Rodolfo Moraga

When did you start DJing? I started 10 years ago. I used to have a radio show, Ce soir on danse, on a college radio. A friend asked if I’d like to try DJ at one of his night and I loved it so much, the next week I was begging a local club owner to let me start a weekly on Sundays. 

First gig in Montreal: That will have to be that night my friend let me play at Saphir, it was around Christmas and I was playing a lot more rock’n’roll back then. 

Favorite party ever played: A party in a downtown Detroit loft. We got to play the window open until really late. No cops showed up. The crowd was just amazing. It ended with the remaining people going to the casino around 8am, all dressed up in leopard fur coat. 

Favorite woman DJ: Miss Kittin is the reason I got into electronic music but these days I follow Steffi, Cassy, DJ Minx and I’m so obsessed with The Black Madonna that I’m taking a 24h trip to Toronto to go see her at A Club Called Rhonda.

Best record you’ve ever bought: My mine “Hypnotic Tango”. Just because it’s the one record that made me want to start digging. I had just moved to Berlin and went to this amazing Italo Disco party. The next day I was record shopping and the first song I listened to was this record that happened to have blown my mind the night before!

How would you define the DISCWOMAN? A community that put women talents up front.

Pet peeve when DJing:  When I have a male friend with me in the booth while I DJ and people come up to him thinking he’s the one doing all the job. It did save me from annoying special requests though. 

Do you dance when you DJ?

Of course

Can you DJ when wasted? Yes, but throughout the years I realized I play my best sets sober. 

What’s best compliment you’ve ever gotten? That I was really good at reading a crowd and I was able to take them on a journey. 

Place you’d like to play? Anywhere really! Travelling and playing music for people, discovering record stores, finding out about different scenes, in different cities is just what I like to do. I don’t think I’ll ever get tired of it.

Something you want everyone to know about you: Disco is my first love

DISCWOMAN MONTREAL #4: BABI AUDI

When did you start DJing?

2 or 3 years ago

First gig in Montreal: February 2013, r.i.p afterparty spot called The Fall

Favorite party ever played: Notsuoh in Houston in winter 2013

Best record you’ve ever bought:

Spontaneously I'd say Comme à la radio by Brigitte Fontaine and Chicago Art Ensemble is memorable for me, maybe not THE best but one of the heaviest in term of inspiration

Favorite woman DJ: Uniiqu3

How would you define the term DISCWOMAN? Wavy, curly, power

Pet peeve when DJing: No sub

Do you dance when you DJ? All the time

Can you DJ when wasted? I am better when wasted.

What’s best compliment you’ve ever gotten? «You're on some real shit dude»

Place you’d like to play: Missy Elliot’s private mansion v.i.p pool/spa section party?

Something you want everyone to know about you: I produce beautiful music, check it out.