Buck is not pining for Eddie. He even says so to his most trusted confidant, the one person he does not lie to about his own feelings.
He is not pining for Eddie. He is pining for Tommy. He was even baking during the conversation, which is an established shorthand for him thinking about Tommy.
I'm not interested in alternative takes on this scene. This is popcorn TV not prestige drama.