The pursue of the ideal form of the original the GazettE
Everyone has complicated feelings about the word DOGMA, right.
- this year on the Budoukan live on the 10.3. on this day you put 13 stairs as a symbol in the middle of the stage, and as the show ended you showed a developent that stunk of symbols „pitch-dark“ and „dogma“ (the japanese word), but when was the time the concept of „DOGMA“ came up?
Ruki: 2014 was the year we did the „redefinition“ tours, but we made songs of the album parallel to them.
Kai: The first time we showed the songs was around june, wasn’t it? In the beginning we brought songs with us without deciding for a topic, after we heard these songs, we thought about deciding (a topic), that was the style we did it. But at this time „OMINOUS“ was already there, wasn’t it?
- I could feel the typically chaos of the GazettE in the word „OMINOUS“ through the slow tunes and certainly as you put the album together and finished (the album), this song was suitable,right? That means the topic of the album was settled in fast steps,right?
Ruki: No,no, we did it very often, the song choosing meetings. Didn’t we do it like 4 or 5 times?
Kai: But at the first choosing of the songs, Ruki talked about a plan for the CD cover and 教義(=Dogma) and wanted to do a album in this style. At this time we still didn’t know what „DOGMA = 教義” was. Except for that everyone had complicated feelings towards the word DOGMA,right?
Aoi: Anyhow, we couldn’t see our DOGMA、so until we could see it clearly, we somehow didn’t progress at all.
Ruki: After the song „DOGMA“ came up、we could feel that everything became solid in one go, right? After we entered this year (2015), without stopping everything became solid. By ourselves it became conceptual.
Uruha: The first time we brought songs, they were like the opposite of the concept we have now. What I think now is, we couldn’t make conceptual songs at this time, because we wanted to make songs like an extension of the latest album „BEAUTIFUL DEFORMITY“.
Reita: Until now I got the feeling, that we made an album on „I want to do such a live“, „I want to show such a view“ or „I want to make such tunes at lives“, but this time it’s a little different. „the GazettE has to be like that“ we wanted to pursue something like that.
Aoi: This time it’s just „let’s make the GazettE!“. But because of that there are also things we didn’t know. Because we’re in the GazettE for over 10 years now, what is typically for us? Even if we think about that, on the contrary especially because it’s us we don’t know, right? But we talked about that „let’s make the GazettE“ = „DOGMA“ as an interpretation (for us) is good. As we heard these words the songmaking became easier, right?
Ruki: yeah. While we went by this flow, like always we thought about if we should leave the mechanically sounds out. It’s because we wanted to go in the opposite direction of „BEAUTIFUL DEFORMITY“.
- in the opposite direction of that time,right?
Uruha: yeah. After we could see the concrete topic of DOGMA, our way to make songs changed too. The instrumental song that is conected to „DOGMA“ is „NIHIL“. After every song was present, finally, as a introduction „DOGMA“ was made. In this Album too, we wanted to put digital sounds in without it feeling incompatible. In the early days, even if we wanted to adopt different genres in ourself, we got the feeling we manged that, but this time it’s not like this, the elements of religion and also metal in the topic of DOGMA are a properly determined condition of how the GazettE is and we were able to connect these, I think.
- In this work, which song is personally for you the most pronounced the GazettE song?
Reita: personally I think, the songs where I feel that they are the most familiar for the GazettE are „BLEMISH“ or „INCUBUS“. „INCUBUS“maybe because its also the song that is the most melodious .
- I thought that „DAWN“ is also really typicall for the GazettE. The refrain for example.
Aoi: I like these kind of refrains. I think it’s typically for the GazettE, indeed.
Reita: „the bright red blooming merry-go-round, is indeed very typically for the GazettE (lol).
- the melodie or the match of the notes,right? Really like the GazettE.
Kai: The first time I heard „DAWN“ the melody itself felt really nostalgic! It’s a melody like the sound from the beginning of the GazettE.
Reita: Because the lyrics are also written about ourselves, it’s really empathetic. After all the driving force was anger. The feel of the song and also the lyrics are really the GazettE-like.
Uruha: because this time Ruki brought songs with him where you could feel the typically the GazettE, personally we wanted to create a the GazettE that wasn’t there like this before, wo we pursued to make songs like that. A song that has a twisted feeling, “DERACINE” for example, is a song that gives an emotional feeling .
Aoi: usually we’re looking at the songmaking from a different angle, I wonder if it’s the same. Of course while we’re concious of the GazettEs typical side, there is also a little twisted feeling about the GazettE. A song like “WASTELAND”, because we’re not doing them often, I risked it and aimed to make (a song like this). This song holds my sensibility and is the most ‘DOGMA’-like, I think. I got concious of this as we made this Song.
- “WASTELAND” carries a full load of religion, right? Personally I think that this song is really like the tunes that Aoi comes up with often.
Ruki: I thought that too, that “WASTELAND” is a typical Aoi song. I added the headline afterwards, but the fitting was good and it became a good feeling.
Aoi: yeah, right? But for myself, I think that “GRUDGE” is more typical for me. “GRUDGE” is also faster, right? It also gives a pretty easy feeling.
- the drawn impression of “GRUDGE” is like a dark falling, and indeed feels like a melody that Aoi seem to like, right?
Ruki: yeah. But this time, it’s because Aoi (he uses san) and Uruha (no san lol) brought just passionate songs.
Aoi: if you ask why it’s like that, it’s because of the songs RUKI brought with him (lol). But because of that I and Uruha too, had to change our mind completely and especially because of the topic of DOGMA these kind of songs were brought to live.
- I see. Personally I felt the impression of DOGMA because of “NIHIL”, “DERACINE”, “WASTELAND”,and “OMINOUS”, I was surprised as I heard that in the beginning “OMINOUS” was the first song that came up. This world was set in such an early stage.
Ruki: I had the feeling, that the whole image of the album became gradually solid, but within me, at the time we made “OMINOUS”,as I wrote it, I looked at a concrete picture,the Cd Cover for example, and so my worldview became firmly solid.
- I see. But in this work in question of skills you really let us feel your growth! The drums in “RAGE” for example, if it’s not Kai, nobody will be able to hit (the drums) like that!
Kai: nono, as I heard the demo for the first time, I felt astonishment (lol). But what is the GazettEs religion? If you think about that, intensity is a really important part. Because we didn’t convey this with just “DOGMA”,we connected it with “RAGE” and so it became a really good flow I think, right?
Overseas Interview
There are people who are coming again and again, doesn’t matter where you go to do a live.
- yeah. However because the GazettE are doing lives oversea too, I want to listen, how often is oversea becomming a topic? First what is the meaning of lives oversea?
Aoi: especially, why we want to do lives, or why we don’t want do to a live, we don’t think about thinks like this, but when there are people who are coming for us again and again, I think I want to go everywhere to do a live. So, even from oversea (there are people) who come again and again, we don’t have a reason to not go (abroad), right? I wonder if it’s difficult to convey the meaning because we have many lyrics in japanese. But as we are listening ourself to western music, because we like it,we pusue it right? So I don’t think that is much of a problem. Therefore for them to like us to this extent, and are coming again and again, if it’s possible I want to go (abroad) without limits.
- I think the equipment you can bring with you abroad is limited, in Japan it’s not like you can’t bring something with you I think, so is there something that’s stressfull?
Uruha: it’s not the absolutely same enviroment as in Japan and the performance also can’t be done exactly the same abroad, but at the place we’re now, we can do a live in this enviroment to the extent that we reproduce (the tunes I think), so to this extent we don’t feel stress.
Kai: about the drums, there are many times you have to rent the drums from the place, so there are cases that you get drumsizes different from the ones you asked for. In the beginning that meant stress for me, but lately, I got used to just accepting it. It’s because my mind changed to: if we’re here,we can do the live.I got the feeling that our mental side got stronger too.
Uruha: in the early days, going abroad, meant we couldn’t see anything except tiing the live with a good mood, but we got to understand slowly that the mood is everywhere different,so we started looking forward to the different views we would be able so see. A Part of the good mood is also because our spirit changed, right?
- on oversea tours there are good parts as well as bitter parts , right?
Reita: a live is, whatever reason we are doing it for, fun right? If the enviroment is ready and if we have time to do a rehearsal, there is absolutly no problem with the enviroment! But what’s hard, is after all the moving.
- because it takes long, right. With minimum of staff?
Reita: it’s like that, right. The lighting technican is always coming with us,but the staff of the place is always helping out if we ask them for help too. More than that, after all if one of these 5 people isn’t workin properly, it’s not working at all, if these 5 don’t think about making the GazettE work, it’s not working, that’s what I’m always thinking. To do a good live with a minimum staff, we think that we have to link our growth together,right? As Aoi said earlier,because there are people coming for us again and again, we want to go everywhere. But, if we’re gone, we end up wanting to go home again really fast (lol). I think that it would be great if we could actively do lives oversea from here on too.
- the places you went to until now, which left an impression or which live left an impression?
Ruki: Brasil I think? The slum like place. .where was it again?
Aoi: chile, right.
Ruki: Chile? It was a place a little like a prison. Because in Japan there aren’t places like that at all. At this place I stood on stage with big round make up, it felt a little disconnected, but it was really fun (lol). On the other side we had pride (to stand there like this I think)
- I see. What are the fans abroad like?
Ruki: they’re excited, but somehow they can’t keep it up constantly. The heat cools down easily, I think? I thought about it like that. Also, to make them like the core more, we probably have to head oversea more often. But because we aren’t able to move the same way as we do in Japan, there are irritating hings. So first this and next year will be just about Japan with the religion of the GazettE, so please come to us.
The comments from the member for the new songs will take some time,I’m sorry, but I thought that you didn’t want to wait until I translated them too so here it is :3 I hope I didn’t make too many mistakes xx