Avatar

Rett og slett

@bridgetotheotherside / bridgetotheotherside.tumblr.com

Welcome so much to this little collection of things I like. In theory this is a little-bit-of-everything blog, though at the moment you'll usually find a mix of posts about Norwegian comedians, cute animals and pretty landscapes.
I've translated a few Norwegian articles/interviews for international Ylvis fans, if you're looking for those they can be found right here.
Avatar
Avatar
hanna-water

I finished my very first podcast translation today 😊 and I am glad to share it with the lovely remains of the tumblr fandom 😄. In my opinion this is one of the best and most interesting podcasts with Bård that we got within the last 2 years (besides the Stian Blipp one) and thats why I wanted to translate it to make it accessable to you all.

Since I translated from one foreign language to another, it´s not perfect and I left some little gaps whenever something was too difficult to understand. But I still hope, whoever listens to it, enjoys it. 😁 The subs might get edited and improved over time too. To give you a quick summary: pastries, music, guitars, walkman 😎

Avatar
Avatar
hanna-water

what do I have to pay them to get them to wear those outfits at Sentrum Scene instead of the green tracksuits? 🔥 source: https://www.facebook.com/bergenchamber/posts/pfbid0aTp37P48Byz3zaphBARHaWupNAHCJbJtYiREwQrc4FysdtJBYqGvXuRBUFUsiXpvl

Avatar
Avatar
hanna-water

short TV2 interview with Bård Ylvisåker at the premiere of “Føkkings Fladseth” 07.11.2023 TV2:  Is there anything you would never make fun of? B: There are many things I would not make fun of but it depends on the context. (…) B: When I am with my closest friends, I try to be as nasty as possible both about others and about myself. There are almost no boundaries. But if you are at preschool, you can´t tell a rough joke. So you always have to adjust it. (…) B: I have been careful for a long time because I had young kids but now they have become old enough and moved out. So now I can start to be brutal. From now on all crap will come from me.

Source: youtube.com
Avatar
Avatar
405blazeitt

did vegard really kayak to an awards ceremony

44-year-old man who considers climbing up a mountain a "shortcut" arrives at a red carpet that he wasn't invited to in kayaking gear and a beanie after sailing there because of course he did

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.