Hola! Soy Cande y hoy, 10 de octubre 2022, puedo confirmar que voy a volver a traducir como hobbie. En las próximas semanas voy a subir el capítulo 1 asi que stay tuned. No publicaré más en este blog ya que en cierto punto no me pertenece, pero quiero dejarlo asentado por acá.

SOMOS LO QUE ESTÁ BIEN EN ESTE MUNDO

Nota: Esta historia no nos pertenece, es de Bri, sólo nos encargamos de traducir, puedes encontrar el texto original aquí.

Sumario: “¿Por qué hablabas de esa manera en Brighton, si nunca planeaste en decírmelo?” Louis preguntó. “¿Es porque piensas que vas a morir?”

“Es la guerra Lou.” Harry dijo finalmente.

Las palabras fueron como un cuchillo que se deslizaba en sus costillas. Todo dolía y él estaba sangrando. Se movió para arriba, sus palmas sosteniendo la mandíbulas de Harry, apoyando sus labios en su chico. No besando, solo apoyados ahí, sintiendo. “Prométeme que volverás a mí.”

Las manos de Harry alisaban los costados del cuerpo de Louis. “Sabes que no puedo hacer eso. Nunca te mentiría.”

“Prométemelo. Vamos a tener nuestro cotagge. Y nuestros perros. Y nuestro desayuno en el jardín, donde nada crece por el viento del mar. Prométemelo.”

“No lo haré.” Terco como siempre, su chico. “Te prometo que te amaré toda mi vida. Te prometo que nunca dejarás mis pensamientos. Te prometo que eres mi siempre y para siempre. Pero prometerte algo que no puedo no valora las cosas que sí puedo.”

O el AU de la Segunda Guerra Mundial en donde Harry se va a pelear y todo lo que Louis quiere ser es el chico que lo traiga a casa.

LA AUTORIZACIÓN PARA TRADUCIR ESTA HISTORIA ES ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE PARA ESTE BLOG, POR LO QUE ESTÁ PROHIBIDO PUBLICARLA EN CUALQUIER OTRA PLATAFORMA/PERFIL RESPETA NUESTRO TRABAJO Y EVÍTANOS LA PENA DE DENUNCIAR UN PLAGIO.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola a todos, soy Cande, y este era el nuevo proyecto que les traía. La autora solo me deja subirlo en la plataforma AO3, por lo que les pondré un link para que lo lean por ahí. Es una muy linda historia, y espero que les guste. Si pueden ayudar con un reblog para que más gente sepa que el blog volvió estaría muy agradecida. Muchos besos y abrazos. 

Hola!

Bueno, hace largo rato no hacía esto...

Soy Cande, no sé si alguno/a me recuerda... Pero he vuelto!

He tenido muchísimos problemas personales, y grandes, así como también de confianza con mis traducciones por lo que me había alejado. Pero ahora he vuelto más preparada que nunca y a tratar de volver el blog a la vida :D

Nuestras traducciones sin terminar están a cargo de @hellocheshire0, como bien sentenció Ana, y están en Wattpad. Red Brick Heart todavía no está pero lo estará pronto.

Yo, por otro lado, seguiré con proyecto es paralelo, con nuevos fics y si tienen alguna propuesta envíenmela, yo veré que puedo hacer ya que hasta el momento tengo dos proyectos lindos para traerles! :)

-Cande

Sobre el blog...

¡Hola! Si es que hay alguien que aún le aparecen estas cositas en su dash.

Me duele mucho tener que decir esto, pero hay muchos mensajes en el ask preguntando desde hace muuucho que está pasando.

Yo (Ana) soy la única que actualiza y ve el blog desde hace años. AÑOOOS. Y por más que me duela decirlo, el blog no se seguirá actualizando. Ninguna de las historias pendientes seguirá publicándose aquí, ya que era yo quien seguía haciendo actualizaciones, y desgraciadamente por la escuela no puedo seguir haciéndolo. 

Si alguien está interesado en seguir la traducción de Into The Blue, Red Brick Heart, o Aprendiendo a Respirar, ya que era yo quien tenía la autorización de las autoras para esas historias, mi amiga @hellocheshire0 va a estar actualizandolas en su perfil de Wattpad aquí (x) los capítulos que yo traduje, y los que no los hará ella. Nunca me gustó la idea de dejar incompletas las historias, así que si alguien todavía quiere saber como terminan, espérenlas en el perfil de Less <3 que me va a ayudar con esto. 

Las historias van a desaparecer de este blog, y estarán solo en el de Less. Todas las demás historias, por ahora quedarán inconclusas, pero si de verdad quieren que termine alguna otra, pueden dejar un ask y verémos que hacemos.

Así que sí, el blog no se cerrará porque hay gente que sigue leyendo <3 pero por aquí no habrá actualización a menos que alguno de los otros miembros decida hacerlo. El ask está abierto por si no encuentran algo, o buscan una sugerencia, yo seguire contestándolos mientras pueda. Si tienen alguna sugerencia de traducción, pueden hacérsela a Less en su perfil de Wattpad, y creo que también tiene AO3. 

Eso es todo, gracias si siguen aquí. <3

-Ana x