セイギョク

@seigyokus / seigyokus.tumblr.com

Posts
Avatar
Anonymous asked:

Hey, sorry to ask and bother you, but when will the next translations come out from chapter 11-20 from Part 3 of the Idolish7 game? I really love your translations

Hello! I started my current job around when I stopped translating and things are currently crazy right now + probably will be for the next good while. 

I still love the series a lot and although I don’t have the time or energy to devote to translating the main story right now, I do hope to finish it as more of a personal project eventually. 

It makes me happy to hear that you love my translations, and I will do my best to get back on it once things calm down in my life!

Avatar

Update!

Hello everyone! Sorry for the radio silence these past few months, but life’s been pretty hectic with finals, graduation, moving, AX crunch, etc etc.

Wrt translations, I have 10.3 mostly done, with a couple or so lines in need of editing and overall QCing so I’ll def be posting that either directly after Anime Expo, or along with the rest of Chapter 10 at the end of July since I have to move again mid-month.

I do apologize for the lack of updates and progress with respect to all of my translations, but hopefully I’ll be settled in and up and running by late July/August.

As I mentioned earlier, I’ll be attending Anime Expo and I’m definitely going to the Idolish Seven gathering on Saturday (as Taiko no Tatsujin Gaku with a Ryuu itabag LOL)! Feel free to hit me up any time during the con (DM me on twitter @shiroihime) and let’s talk i7! ٩( ´･ш･)و

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.