“(…) right, but he decides to kick the ball. He gets close, and who grabs it? The Friend(dog)! Yes! A pup got into the field. He’s tied to it. He puts it under his paws and shows what football was missing in the Gasometro (field’s name). The [team]’s men want to grab him, but they cant! The Friend has his eyes on the ball. He runs to find it again. Yes! He bites! He kneads! He wants it close! He gets lost, he’s so happy! Castro (player) wants to kick his Corner but he can’t. He tells the pup “enough, enough, go over there”… however *commentator laughs*, there’s the pup! When he puts it on the floor, [the dog] goes again for the ball. And of course, as any skilled man, wants it all for himself. A bit of an over-eater, this pup. And he clearly has shown conditions / talent. [The team] found the way to the goal thanks to the Pichicho’s (little dog) essential input…. who, of course, as any protagonist had his place at [the tv show].“