@redromantics on Tumblr

Hande Erçel é a estrela da capa da revista Marie Claire Türkiye de Outubro. Confira a entrevista traduzida:

"Ela é sem dúvidas uma das atrizes mais buscadas e amadas dos últimos tempos. Ela tem uma visão clara e bastante sólida sobre si mesma. Vocês estão convidados para a nossa sessão de fotos de capa com Hande Erçel na fascinante e histórica atmosfera de Budapeste." — Marie Claire.

Reportagem por Serli Gazer Boyaci | Marie Claire TR

MC: Primeiro, vamos falar sobre nossa sessão para a capa em Budapeste. Como foi? Você voltou de lá com quais memórias?

H: Budapeste foi fascinante. Apesar de eu não ter passado muito tempo lá, fiquei muito impressionada. [Budapeste] tem um ar misterioso que cheira a história em todo lugar. Eu gostaria de voltar o mais breve possível para passar um tempo e explorar a cidade.

MC: Vamos começar voltando um pouco pra trás... Por exemplo, com o que você mais sonhava quando era criança? E quantos desses sonhos você realizou?

H: Eu tive uma infância muito livre, brincando nas ruas e sonhando acordada até tarde da noite. Eu sempre digo: os sonhos que tive quando criança foram emoções tão sinceras e puras que me trouxeram onde estou hoje. Mas, ao mesmo tempo que uma pessoa cresce, seus sonhos mudam conforme as experiências [ganhadas]. É por isso que eu crio novos sonhos para mim e vejo que nenhum se realizou ainda.

MC: De onde vem o seu interesse e paixão por desenhar?

H: Tenho interesse em desenhar desde a minha infância. A pintura é a melhor forma para mim de me expressar e expressar meus sentimentos. Quando desenho, eu me esqueço, esqueço o tempo e onde estou.

MC: Nós iremos ver uma exposição de arte de Hande Erçel em breve?

H: Este é um tópico do qual tenho pensado e trabalhado há muito tempo. Eu poderei te dar notícias bonitas em breve.

MC: Ok, qual personagem você mais gostou de fazer durante sua carreira na atuação?

H: Eu gostei de todas elas. Há tempos que sinto falta disso. Talvez por ter coincidido com o período de pandemia, talvez por [ela] se parecer muito comigo, mas eu gostei de atuar como Eda em todas as cenas de Sen Çal Kapımı.

MC: Você faria um papel de um personagem deturpado? Que tipo de papel e personagem te chamaria a atenção?

H: Eu posso fazer qualquer papel cujo roteiro me atraia e conquiste minha alma. Eu não tenho limites quanto a isso. É só que a história realmente precisa conquistar a minha alma. Eu ficaria muito feliz se um personagem perverso me conquistasse. Eu adoro histórias de anti-heróis.

MC: Quais projetos relacionados à TV você tem pela frente?

H: Existem projetos secretos que vão acontecer no Disney+. Surpresa! Mas posso estar na televisão a qualquer momento. Eu sinto muita falta de estar nas telas e nos sets.

MC: Do que você mais se orgulha em você?

H: Normalmente, não gosto de responder essas perguntas porquê não acho certo falar de mim com orgulho. Só posso dizer isso; agradeço a mim mesma por encontrar forças para passar por momentos muito difíceis.

MC: Você tem alguém que toma como inspiração? Tanto em sua vida normal quanto em termos de atuação e carreira...

H: Minha maior inspiração é minha mãe. Em todas as fases da minha vida, em todas as situações que me passaram, tomo como exemplo sua postura erguida, seu espírito livre e sua alegria, que nunca foi perdida.

MC: Você uniu forças com uma marca bem estabelecida como a Atasay. Como esse projeto se desenvolveu?

H: Para nós mulheres, os acessórios sempre significam mais do que uma joia. Francamente, um único brinco com suas cores e brilhos tem o poder de mudar toda nossa energia naquele dia. Por isso, minhas joias são indispensáveis para eu criar um estilo forte. Nossos caminhos com a Atasay se cruzaram muito antes de eu me tornar o rosto da marca. A Atasay, que tem uma variedade de produtos adequados para todos os momentos do dia, do dia à noite, e designs adequados para todos os estilos, sempre esteve entre as marcas que amo e sigo na criação de estilo. Essencial e confiável, longe de ser comum no tempo. Quando recebi essa oferta de parceria com uma marca onde posso refletir meu estilo com seus designs onde quer que eu esteja, aceitei com muita felicidade. Depois, como vocês já sabem, surgiu uma série de comerciais agradáveis e uma coleção maravilhosa. Nesta série que filmamos com Atasay, em casa, em ambientes modernos e misteriosos, na festa, na cozinha. Ou seja, abordamos todos os tipos de perfis de mulheres.

“Cada um sai de acordo com seu próprio estilo, mas a Atasay está em todos os estilos” é uma mensagem em que acredito. Estou muito feliz em ter me encontrado com a Atasay."

MC: Você também criou uma coleção cápsula com a Atasay. Você pode nos contar um pouco sobre isso?

H: A Coleção Cápsula Hande Erçel x Atasay foi feito com liberdade, sem limites e quebrando padrões. A Atasay tirou todos os limites para eu me expressar e transmitir minha arte em todo o processo da coleção. É como se minha energia e imaginação se transformasse em uma peça real, acompanhada por uma harmonia exuberante. Uma coisa de que tenho certeza é que surgiu uma coleção real que traz traços de mim da cabeça aos pés. Cada peça da coleção realmente carrega a sensação de liberdade criada pelo vento, que eu tanto amo, no coração dos designs. As pedras naturais coloridas que me vêm à mente exatamente quando se fala em Hande, os desenhos em que predomina o ouro branco e verde, combinam da maneira que desejo. Nesses desenhos, que ganham vida com as imagens que criei, é possível encontrar uma joia que vai ao encontro de quase todas as necessidades. Anéis de articulação, anéis de ponta de dedo, broches, correntes corporais, tornozeleiras, brincos, colares e pulseiras... Resumindo, esta coleção cápsula tem tudo o que você procura. É muito difícil escolher uma das peças da coleção. Nós desenvolvemos [a cápsula] junto com cada um da equipe da Atasay. É por isso que eu amo tanto todas as peças.

MC: Você gosta de joias e acessórios em seu dia-a-dia? Qual o acessório que usa com mais frequência?

H: Eu gosto muito disso. Às vezes eu me visto de acordo com as joias. Posso dizer anéis e brincos.

MC: Qual sua relação com a moda? O que você comprou nas últimas compras?

H: Não posso dizer que sou muito boa com moda. Só compro coisas que acho que combinam comigo e gosto de usar. [De qual] estação ou marca não é muito importante pra mim. É por isso que não me defino como uma pessoa da moda. Pelo contrário, sou alguém que tenta prestar atenção ao seu consumo. Em um momento como este, acho que temos coisas a pensar sobre isso.

MC: Quais são seus pensamentos sobre o amor? Como você acha que conceitos como amor e romance podem ser expressados no século XXI?

H: Às vezes acho que o amor é uma história antiga, às vezes vejo um casal escrevendo uma história juntos e minha crença muda. Até mesmo pensar nesses conceitos faz você sorrir. É triste que estejamos procurando mais do que apenas isso nas pessoas de nosso tempo.

MC: Quais são as suas expectativas para um relacionamento?

H: Desejo não ter um relacionamento que crie expectativas, porquê acho que ter expectativas deixa as pessoas infelizes. Você tem que deixar fluir um com o outro enquanto tem um relacionamento de qualquer maneira. Você nunca sabe o que a vida vai trazer.

MC: Você está feliz por ser popular? Você já desejou poder viver uma vida mais comum?

H: Eu já vivo uma vida normal. Minha vida diária é muito normal e tranquila. Claro que as limitações vindas com a popularidade às vezes me impedem de fazer algumas coisas, mas tudo tem um benefício. Isso é resultado do meu trabalho.

MC: Você é a mulher famosa mais seguida da Turquia. Você tem uma contagem de seguidores de 29 milhões. O que você acha das redes sociais e desse superpoder em suas mãos?

H: Como sempre digo, as redes sociais são uma ferramenta pra mim. É uma ponte entre mim, com quem posso me comunicar, ser informada, seguir quem eu gosto e aqueles que gostam de mim me seguir. É também uma grande responsabilidade e muitas vezes um poder descontrolado. Existe a possibilidade de usar esse poder para bons propósitos. Embora muitas vezes eu tente usá-lo para esses fins fora do trabalho, alguns o usam apenas para comentários ofensivos e de ódio. E neste ponto em que a rede social chegou, eu não acho muito saudável. As redes sociais transformaram todo mundo em pessoas que têm o direito de comentar, eles pegam coisas suas e compartilham sem permissão, e não se incomodam nem um pouco com isso. As redes sociais não nos deixaram barreiras nem respeito. Espero que as pessoas recuperem seus valores humanos o mais rápido possível.

MC: Que tipo de Hande você vê quando se olha no espelho? O que a beleza significa pra você?

H: Quando me sinto bem, quando estou feliz, me sinto bonita. Beleza é mais do que padrões físicos para mim. Inclui a alma e o coração da pessoa.

MC: Que tipo de Hande está por trás desse comportamento calmo e sereno? Que tipo de pessoa você é por trás das portas da sua casa quando as câmeras estão desligadas?

H: Quem me conhece diz que pareço a mesma pessoa dentro e fora das telas. Se você realmente me vê, eu sou como sou na minha casa. Na verdade, tenho uma vida mais calma e serena do que você pode imaginar, e estou extremamente feliz com isso. Minhas rotinas tranquilas e comuns com minha família, amigos e cachorros me deixam muito feliz.

MC: Como você aprendeu a não desistir dos seus sonhos e permanecer forte?

H: Tudo o que eu tenho na vida, conquistei sozinha com muito trabalho. Mesmo nos dias mais difíceis, não tive o luxo de poder desistir. Toda a força que tenho tiro do meu trabalho.

MC: Como você se convence a continuar quando está sem motivação? Onde você encontra sua confiança?

H: Não se está sempre com a mesma força e motivação. Às vezes estou exausta e quebrada, nessas horas não consigo ficar forte. Depois, tento encontrar forças novamente me apegando às coisas pelas quais eu sou grata.

MC: Bem, o que você procura nessa vida?

H: Ser feliz e deixar uma marca no mundo...

TRADUÇÃO: PORTAL HANDE BRASIL

— Por favor, pedimos para que SEMPRE deem os devidos créditos © caso peguem nossas traduções ou qualquer conteúdo deste site.