Avatar

semi-hiatus; uni♔

@majestic-oikawa / majestic-oikawa.tumblr.com

Prev. majestic-viktor
amanda - 23 - aus - nsfw - spoilers currently 77% hq&yoi + 21% snk + 2% otherereri ・iwaoi ・victuuri ・bokuaka ・kuroken trash
Avatar
Avatar
snknews

The full version of the SnK Season 3 opening, “Red Swan,” by YOSHIKI (Co-founder/main songwriter/producer/drummer of X JAPAN) and HYDE (Lead singer and main lyricist for L'Arc-en-Ciel).

Lyrics + Translation by @suniuz​ & @fuku-shuu: (PLEASE NOTE THAT THIS IS NOT OFFICIAL)
Like the sky at night Veiling the dark You can hide your fear Can lie my dear
このまま 夢を見て 血だらけの 翼 広げて
[Whispers] (Inaudible phrase) What’s the truth? Don’t believe
Like a fallen angel 時の風に 流されて 堕ちてゆく Into the starry night 女神のように 抱きしめて 永遠を Fly into heaven
ENGLISH TRANSLATION 
Like the sky at night Veiling the dark You can hide your fear Can lie my dear
Stay on your path Envision your dreams Spread your wings Which are drenched in blood
[Whispers] (Inaudible phrase) What’s the truth? Don’t believe
Like a fallen angel Driven by the winds of time And descend Into the starry night Embrace me like a Goddess And carry eternity as you Fly into heaven

[T/N: The last part is a bit difficult to interpret if we keep the English lyrics as they are. The more accurate translation would be “And as you fly into heaven, deliver eternity there.”]

Related News: Music || Season 3 || Videos: Other Archival News: Season 3

Avatar
reblogged
Avatar
kyojuuros

Here’s the thing like Mikasa still clearly cares about Eren and cares enough about his situation to be there. She doesn’t like what he’s doing but she stays loyal to him anyway. That being said, she has the right to express her feelings on the matter. She’s very upset that Eren has pushed himself this far and it makes her sad. Just because she said that what Eren did was “irredeemable” doesn’t mean that she suddenly thinks he’s a huge sack of shit who’s beyond all hope or anything. She’s concerned about the consequences of his actions. He killed innocent people, including children, who didn’t do anything wrong. It’s a horrifying thing to do and she knows this and wants to make sure that Eren understands this as well (and he does!). I feel like this is just her way of saying, “look you can’t come back from this and there are a lot of people who will never forgive you for this.” It’s not to say she thinks he’s a horrible person, just that he’s done something horrible. She’s clearly upset about the effect that this going to have and has already had. She loves him, she’s always going to, but it pains her to see him come to this point. She has the right to express that.

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.