Avatar

The Black Butler

@faustiancontracts-blog / faustiancontracts-blog.tumblr.com

{Indie Sebastian Michaelis RP/Ask|KS/Toboso Art Blog}
PostsLikes
Avatar
reblogged
Avatar
akumadeenglish

Important PSA from Yana

Quick translation:

“Like I tweeted recently, Japanese culture and the culture of other countries are different, the way they reply [to my tweets] or their stance on fan activities are different, too, and I don’t think any of this is wrong. However, regardless of country [of origin], revealing any new information of Kuroshitsuji before the 18th is not official, but illegal. I’d be glad if people understand that such action is wrong. - Toboso.”

Update:

Update2:

I think this is really important so I’d appreciate it if people who are fluent in other languages like Spanish/Portuguese/Arabic/French/Chinese/Vietnamese/etc could translate this post and share it on their local fan forum, twitter, FB and so on :)

Update3:

Thanks @vvlin91 for helping me out with the wording!<3

Bonus:

(warning: text spoiler of ch129 under the cut)

Keep reading

Avatar
kuroshitsuji-indonesia

Terjemahan Bahasa Indonesia tweet Yana Toboso :

Seperti yang baru saja saya tweet, Budaya Jepang dan budaya negara lainnya agak berbeda, cara mereka membalas [tweetku] atau posisi mereka pada saat menjadi penggemar pun juga berbeda. Bagaimanapun juga, terlepas dari negara manapun yang memberitahukan info terbaru Kuroshitsuji sebelum tanggal 18 itu bukan sesuatu yang resmi melainkan hal yang ilegal. Saya akan senang kalau kalian tahu bahwa tindakan tersebut salah ー Toboso

#yes#ty#i am angry that people have been illegally spreading this#and sending it to yana#it's incredibly disrespectful#and selfish#and inconsiderate#can you imagine how upset this has made her?#smdh#i love you yana#mad respect for my sensei#yana toboso#kuroshitsuji#black butler#stopspoilingshit
You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.