Queen Mary’s Script -Retold- en Español

~~ TERMINADA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE Queen Mary’s Script Retold  ~~

Descargar: https://x-tsubasa-x.tumblr.com/qmsr

~~~ Sinopsis: Cuenta la peculiar historia de una chica que entra al mundo de muñecos y contratos. Únete a Mary, Claus y Edmund mientras viajan entre mundos y enfrentan sus demonios del pasado, y también míralos aprender más sobre sí mismos, aunque nunca lo hayan querido. Ellos se cuestionan qué es lo que quieren, y si vale la pena sacrificarse por ello.

Creador por: Maimie’s Toybox ~~

Luego de las dos semanas de beta-testing, al fin puedo publicar el juego en español 8’) Muchas gracias a todos los que me ayudaron a hacerlo.

Esta es una secuela de “Ringmaster Clause”, más bien, el remake del primer juego que salió de la serie de los muñecos. Se recomienda mucho primero jugar Ringmaster Clause y luego Queen Mary’s Script, pero pueden jugar este remake de una vez, que tiene mucho más sentido y cuenta mejor la historia, conecta mejor con el juego anterior.

Incluso si ya habías jugado antes a la versión original de QMS, vale mucho la pena jugar este remake. Como dije antes, explican mucho mejor todo, no quedan tantos cabos sueltos, salen personajes de Ringmaster C., y salen nuevos personajes que en el original no salían. También los gráficos mejorados son muy bonitos.

Y creo que eso es todo, muchas gracias por leer, y espero que disfruten del juego en español uvu.

Si llega a salir “Sentimental Juniper” (será el tercer juego de la saga y creo que el último), espero poder traducirlo también. Solo queda esperar!

.Flow es un Yume Nikki fangame tradicional -y como tal mantiene la misma mecánica- creado por lol. Esta es la versión 0.194 (la más reciente)

Esta traducción está basada en el port que ha hecho Cachi, que facilita mucho el correr el juego con mejor calidad.

.Flow es protagonizado por Sabitsuki, una chica de pelo blanco que se rehúsa a salir de su cuarto. En cambio, utiliza su computador para explorar el mundo dentro de su mente, potencialmente representando un pasado oscuro y recolectar los 24 efectos.

Los cambios de esta actualización son: - Un mundo ha sido añadido   (Puede ser encontrado bajando las escaleras en el mundo nevado) - Cambiada la posición de un efecto   (La posición de la capucha negra ha sido cambiada) *Arreglados bugs de los nuevos mapas y se han agregado eventos.

Notas: *Para que corra es necesario instalar Locale Emulator o cambiar la región de tu pc *Debido a la localización, los caracteres latinos (tildes, signos de interrogación) no han sido agregados

Descarga Mediafire - Mega

Easter es un juego creado por Carrot Patch Games en Rpg Maker VX Ace.

Una tormentosa noche ante lo que sería un nostálgico viaje al lago, Easter y sus amigos hacen una parada en una vieja y abandonada casa a un costado del camino. Lo que debía ser una corta aventura acampando, se convierte en una infernal pesadilla cuando algo comienza a cazarlos uno por uno.

La casa no es lo que parece, y el recuerdo del pasado de los chicos podría ser la llave para todo… si logran sobrevivir la noche.

Este juego toca temas sensibles, tales como violencia sexual, violación gráfica y abuso a menores, lenguaje soez, elementos temáticos inquietantes, sangre pixelada y persecuciones. Por favor asegúrate de sentirte cómodo con los temas listados antes de jugar. Agradecimientos especiales a Choko Yui & Lilitth por ayudarme con el testeo <3

Descarga en inglés Descargar en Español Mediafire - Mega

Guía libre de spoilers

It Moves on Steam

It is done.

https://store.steampowered.com/app/1028930/It_Moves/

“It moves” estará en Steam

(Explicación completa en ingles aquí)

Gracias a Kodama games, el juego de SnowOwl It moves estará disponible gratuitamente en steam e importado al RPG maker MV lo que significa que podrán jugarlo en más sistemas.

No tiene una fecha de salida confirmada todavía, pero pueden encontrar la página aquí

También a estado rehaciendo cosas en Miserere y está pensado sacar una nueva versión con los arreglos.

Oh, y si les gusta su arte y tienen los medios, abrió una tienda en redbubble

It moves llegara mañana

“It moves” estará en Steam

(Explicación completa en ingles aquí)

Gracias a Kodama games, el juego de SnowOwl It moves estará disponible gratuitamente en steam e importado al RPG maker MV lo que significa que podrán jugarlo en más sistemas.

No tiene una fecha de salida confirmada todavía, pero pueden encontrar la página aquí

También a estado rehaciendo cosas en Miserere y está pensado sacar una nueva versión con los arreglos.

Oh, y si les gusta su arte y tienen los medios, abrió una tienda en redbubble

Aclaración sobre Miserere, hasta donde sé, los arreglos son puramente estéticos.

Publica algunas muestras en su cuenta de twitter

Do Us Part fue creado por Meaka en RPG Maker XP.

Controlas a la recién casada Margerita al explorar la hacienda de su nuevo y de alguna manera rico esposo. Por supuesto, un matrimonio normal y tranquilo no sería un cuento de hadas divertido, así que las cosas no van como se esperan. Gente ha desaparecido en esta mansión anteriormente. Podrían suceder cosas espeluznantes. Alguien podría morir, ¡quién sabe! Margerita ciertamente no, de otra forma seguramente no se habría puesto en esta posición en primer lugar. El juego está vagamente basado en De Cómo el Diablo se Casó con Tres Hermanas.

¿Dirás tus votos? —————————————————————————————————-

¡Recuerden descargar el RTP del RPM XP! Testeo por Jem y @jackdecheshire no te merezco

Descargar en Inglés

Descargar en Español Mediafire - Mega

Birthday Kid es un juego creado con RPG Maker 2003 por Livis.

Eres Pepper, el epónimo cumpleañero. ¡Es tu cumpleaños número 12 y tendrás una fiesta! El pastel es lindo pero no te agradan mucho tus invitados… Además, hay algo importante que estás olvidando… ¿y dónde rayos están tus padres?

Birthday Kid es un juego corto sobre celebrar tu cumpleaños, sacrificios humanos y descubrirte a ti mismo.

El tiempo estimado de juego es de 1 hora.

Testeo: Choko Yui (¡mil gracias por tu trabajo!)

Agradecimientos especiales a Livis por el permiso de traducción y a @jackdecheshire por testearlo y por volver a salvarme con sus dedos mágicos con el RPG Maker encontrando cosas a las que soy ciega y arreglándolas por mí <3

Descarga original (Inglés)

Descarga español

Mega - Mediafire

NOTA: Lamentablemente mi mediocridad me imposibilitó mantener el hecho que Pepper (protagonista) es agénero, espero sepan entender y jueguen con esto en mente. La advertencia de contenido se encuentra en el Léeme.txt, así como más información que pueda resultarles pertinente.

Oneshot has been translated into Spanish by jack de cheshire. You can get it on the website!

Oneshot es un juego puzzle / aventura hecho en RPG Tsukuru 2003 con capacidades de jugabilidad únicas. Tú, como el jugador, debes guiar a Niko a través de un mundo misterioso utilizando objetos, personajes, y el ambiente para progresar.

Hecho en por mathewvq y por nightmargin en RPG Tsukuru 2003.

Descargar

La versión original puede ser descargada en rpgmaker.net

El juego tambien cuenta con una version extendida comprable a traves de steam.

La versión extendida ahora está disponible en español.

OneShot has three new language options! You can toggle languages in the settings menu.

(Don’t worry Korea and China, your localization is next!)

http://steamcommunity.com/games/420530/announcements/detail/1444954010029205646

Mi inactividad

Probablemente hayan notado que no he estado publicando cosas nuevas, y dado que es poco probable que eso cambie voy a dar una explicación:

Aun me gustan los juegos de RPG maker y traducir, pero desde hace unos meses que los primeros no son mi primera elección para pasar el tiempo y al ser la única cosa que traducía, no puedo hacer lo segundo. Además, aunque conocí a varias personas con las que me gusta hablar (y espero poder seguir haciéndolo), no puedo decir que este de lo más cómodo en la comunidad.

Por esas razones es poco probable que traduzca cosas nuevas (aunque puede que haga alguna de vez en cuando, después de todo, me gusta y el programa ya lo tengo) pero seguiré manteniendo y arreglando las que ya están hechas, así que si encuentran algún error no duden en notificarlo.

Seguiré revisando tanto este Tumblr como la página de Facebook y el E-mail, por lo que son libres de escribirme para consultar, pedir ayuda, o solo hablar.

Eso es todo, espero que disfruten mis traducciones y tal vez nos veamos nuevamente en el futuro.

PD: tiendo a responder las cosas de manera privada siempre que puedo, así que si en algún momento dudan si aún estoy por aquí, la mejor manera de saberlo es preguntando.

Antagonist (Español)

¡Hola y bienvenidos a Producciones Malvadas! ¡Somos los mejores haciendo escenas, haciendo solo las escenas más realistas usando actores reales! ¡Eso es correcto! ¡Son reales! ¡Nuestros villanos especialmente capacitados desempeñarán su papel en un mundo de juego de nuestra elección, y cámaras detrás de escena graban y publican sus interacciones con los héroes locales! ¿Están interesados en-

¿Qué es eso? ¿Un actor se cayó del volcán? ¡Oh, no, eso está fuera del estudio de filmación!

Antagonist (Antagonista) es un juego RPG/cuenta historia hecho por estudiantes de arte de juegos (Nivlac, ShawnnL, FROG, Delph) en RPG maker VX ace.

El juego se centra principalmente en la historia por lo que la peleas no son particularmente difíciles.

Antagonist fue el ganador del indie game making contest (IGMC) 2014.

Descarga (MF) ||| Descarga (MEGA)

El juego tambien cuenta con una version extendida comprable a traves de steam.

Ink travellers (Español)

Dos hermanos ganan el poder de presenciar aventuras dentro de sus libros. Quieren encontrar un regalo de cumpleaños ahí para su abuelo, cuyo cumpleaños es en dos semanas. Está enfermo así que quieren encontrar algo que lo haga feliz para que este bien de vuelta.

Ink travellers (Viajeros de Tinta) es un juego RPG de Aventura hecho por Lucy Fox (Climbing Cat Games) en RPG maker XP.

Descarga Directa*

*La descarga está hospedada por el creador, no por mí.

-No presionen F12 para regresar al titulo, harán que el juego les tire un error y se cierre.

-El juego cuenta con una version extendida que puede ser comprada en itchi.io o en gamejolt.

Oneshot has been translated into Spanish by jack de cheshire. You can get it on the website!

Oneshot es un juego puzzle / aventura hecho en RPG Tsukuru 2003 con capacidades de jugabilidad únicas. Tú, como el jugador, debes guiar a Niko a través de un mundo misterioso utilizando objetos, personajes, y el ambiente para progresar.

Hecho en por mathewvq y por nightmargin en RPG Tsukuru 2003.

Descargar

El juego tambien cuenta con una version extendida comprable a traves de steam.