قصيدة: مونتاج حلم مؤجل، لانغستون هيوز، 1951

سوزان سونتاغ: في أمريكا، ترجمة: علي عبد الأمير صالح، دار المدى الطبعة الأولى 2019

أعتقِد أنَّ ما أريدُه حقاً هو أن يعرفني شخصٌ ما، يعرِفَني بحقّ، يعرفَني أكثَر من أيِّ شخص آخر، أكثَر حتَّى من نفسي. أليسَ هذا السبب الذي يدفعُنا للبقاء مع الآخر؟! ليسَ من أجلِ الجنس، لو كان من أجلِه لما كُنَّا تزوَّجنا بشخصٍ واحد، ولكنَّا ظللنا نبحثُ عن شُركاءَ جُدد. نحنُ نبقى لأسبابٍ كثيرَة، أعرِف هذا، لكنَّ السبب الرئيسي لبقائنا هو هذا، السببُ الرئيسي لعلاقاتِنا طويلَة الأمَد هو معرِفتُنا بشخصٍ ما. أريدُ حقَّاً أن يعرفني شخصٌ ما، يعرفني معرفةً مُطلَقة، كشخصٍ يعيشُ داخِل رأسي، كيف سيكون الشعور يا تُرا؟ أن تَصِل .. أن تعرِف كيفَ سيكون الوضع داخِل رأسِ أحَدِهم؟ أن تعتَمِد على شخصٍ آخر، وأن يعتَمِد عليك؟ إنه ليسَ ارتباطٌ حيويٌّ كارتباطِ الآباء مع أبنائِهم. إنها نوعٌ من العلاقات المُصطفاة. أجمَل وأكثَر روعةً وأصعَب أن يتمَّ تحقيقُها بعكسِ العلاقات الحيويَّة الجينيَّة. أعتقد أنَّ هذا هو جوهَر العلاقات، وهكذا نوقِن أن العلاقَة حقيقيَّة جداً، عندما يعرِفُنا شخصٌ آخر لم يكُن على صلةٍ بايولوجيَّة بنا من قَبل، يعرِفُنا بطريقةٍ لم نُفكِّر بها أو نعتقد أنَّها ممكِنة من قبل.

@alohacoast | Tumblr de @jniorgui

”‏من اللازم عليكَ تخطي الحُطام الذي يمر بكَ ، لأن الحياة لاتقدم رسائل اعتذار وتأسُّف على مايجري ، ولاتعدكَ بأنها المرة الاخيرة.“

”‏بات الحرف إليكَ ثقيلًا ، أنتَ الذي كانت تنساب لكَ الأحاديث كلها.“

هل مازلت تخاف أن تبدأ حياة جديدة.

هذا التسجيل صُنع بعناية لك.

New Life - SoundCloud

Just let it go!

شاركوا العمل 🙏🏼

my bed is my cloud and i’m the little angel that sleeps on it

1918, Spanish Flu. “Wear a mask or go to jail”                          

Dude! I don’t even think anything needs to be said. It was 1918, WE ARE IN 2020, we are supposed to be smarter, more intelligent, because we all have more access to information.

كنتُ أُطاردُ الرغبةَ بشيءٍ ما بشكلٍ يُضاهي رغبةَ الناسِ بأزهارِ الأوركيد.. ولكنْ هذه الرغبةُ ليست جزءًا من كياني. أعتقدُ أنّ لديّ شغفًا غيرَ مصحوبٍ بالخجل.. أرغبُ في أن أعرفَ ماهيةَ الشغَفِ بشيءٍ ما.

I wanted to want something as much as people wanted these plants. But... It isn't part of my constitution. I suppose I do have one unembarrassed passion. I wanna know what it feels like to care about something passionately.

بدَتِ الحياةُ وكأنها زاخرةٌ بأشياءَ تشبهُ أزهارَ الأوركيدِ الفريدة. تتصورُها في خيالِكَ بشكلٍ بالغِ الرَّوعْة، ومن السهلِ الوقوعُ في حبِّها، ولكنها خياليةٌ بعضَ الشيء، وعابرةٌ سريعةُ الزوال، وبعيدةُ المنال.

Life seemed to be filled with things that were just like the ghost orchid. Wonderful to imagine and easy to fall in love with... But a little fantastic... And fleeting... And out of reach.

نص مقتبس من فيلم Adaptation

ترجمة : yooo-gehn

بصوتي

شكرا لاهتمامكم ♡

North by Northwest ,  Alfred Hitchcock , 1959

أنا لا أَحبكِ

غمَسي بدمي زهورَكِ وانثريها

حول طائرةٍ تطاردُ عاشقينْ

والبحرُ يسمعُ, أَو يوزِّع صوتَهُ بين اليدينْ.

وأَنا أُحبكِ

غَمِّسي بدمي زهوركِ وانثريها

حول طائرةٍ تطاردني وتسمع ما يقول البحرُ لي

/محمود درويش