Hi, guys! Sorry for the rather long hiatus. Work is still…soul-consuming haha. But I wanted to make a post about one of my favorite Japanese artists and this really cool song he released a little bit ago! All of his songs just got added to Spotify finally yesterday!
His name is 米津玄師 Yonezu Kenshi, and he is amazing. He started out making Vocaloid music under the name Hachi, in which he programmed all of the instruments and vocals. Now he mostly does music with his own vocals, and he writes and produces all of it. He also used to do all the illustrations for his music videos, and he does the cover art for his albums! I’m always swept away by his creativity and the poetry in his lyrics.
And you know how big a nerd I am about words, so here’s my English translation of my favorite song from his latest album. The song is called ひまわり Himawari (Sunflower).
This is a bit long, so I’ll put a “Read More” thing here. If you open the whole post, you’ll see my translation, and also a breakdown of my favorite kanji and words he uses. Hope you enjoy!
I hope that everyone studying Japanese can take a look at these lyrics, my notes on them, and see that even just listening actively to music can be a good way to study. 💗