Avatar

NELL'S ROOM

@wanjanim / wanjanim.tumblr.com

1. Hi everyone my name is Mal 2. I translate some Nell stuff on my free time 3. One day I realised I can understand few things while watching k-dramas and whatnot without this thing called our lifeline aka "the subtitles" 4. I also realised there isn't really much Nell translators around 5. I also also realised what a frustrating life you could be leading if you can't understand what your favorite band is talking about 6. Hence this blog 7. It isn't much because for Nell's sake I don't take language classes and this is me running this blog relying solely on my accidental k-language knowledge from (seriously) too much korean shows 8. Still I will try my best not to mislead you people 9. If I did anyway then please know that it is by all means not intentional Life tip: Listening to Nell past 2am sucks half of your soul and only the bravest can handle. Like me.
Avatar
reblogged
Avatar
widiadia
I’m losing control It’s been way too long Stop fucking with my brain Stop spitting on my pain I’ll burn you in flame

Losing Control, Nell (via nellyrics)

Avatar
reblogged
Avatar
intopxicated
We’re two perfectly matching pieces, just different puzzles.

Epik High -  Amor Fati (ft. Kim Jong Wan [Nell])

Avatar

150206 - Dark Love: This is what happens when Jongwan leaves

A listener sent in a story about her love triangle between a sunbae that she likes and a male friend that she always receives love advice from but happen to like her in the process.
Jaewon: Maybe this is not all. Maybe something happened when she went to get some love advice with that friend.
Tablo: Like what?
Jaewon: Like.. like..
Ha Dong Kyun: Ah maybe something like, "It would be nice if sunbae was you".
Jaewon: Yes. Words that confuse you. That makes you feel like this isn't just another love advice session.
Tablo: Or maybe they did exchange some advice. Like it isn't even any session that gives off weird nuance. Maybe they did it. Nicely. But maybe the place where they had it.. for example, Han River's Duck Boat.
Jaewon: *laughing* A really suitable place for couples to date.
Tablo: *lots of laughing in the background* Riding Han Riv- hahahaha Han River's Duck Boat and having their advice session there *laughing* because other people shouldn't hear them.
Jaewon: Or the road at Namsan
Ha Dong Kyun: and then simply eating some donkatsu
*more laughing they are unstoppable*
Jaewon: and then riding cable car
Tablo: They need to avoid the eyes and ears of others. Because that oppa shouldn't see them together. We gave some extreme examples but-
Jaewon: "I have something to explain to you but do you want to go to Han River?"
Tablo: She needs some advice but asked him to come to Han River instead. They came to Han River but there were lots of people and rumors can spread so she said let's just ride the boat first. So like this the male friend could have mistaken her intention.
Ha Dong Kyun: *laughing until he coughes* "My feet are tired from pedalling, let's go to Namsan and eat some donkatsu"
Jaewon: "Let's go there and take some photo. And play rock paper scissor on the stairs."
**They were giving examples of famous date course in Seoul
Avatar

150206 - Dark Love: One-Word Jaewon

Jaewon: I'm not good with expressing myself. Even when I'm talking about something sincerely, I tend to only talk about it on the surface level instead of being specific.
Tablo: That's true. Back then when we used to hang out together, "Jaewon-ah what did you do yesterday?" "Oh? I was out" "Was it fun?" "Killed it"
Jaewon: *laughing*
Tablo: He uses about this much? He's the kind of person that replies you with just one word.
Jaewon: Yes. That's why I was told by the people around me that they're frustrated at me a lot.
Tablo: The people around you, you mean the one that lives with you (Jaewon's wife)?
Jaewon: Yes. That, too.
Tablo: That too *laughing*
Jaewon: Friends too. (Nell) Members as well.
Avatar

150206 - Dark Love: Nell's Jung Jaewon replaces Kim Jongwan who left

Tablo: The drum's position is behind Kim Jongwan, right?

Jaewon: Yes.

Tablo: Maybe that's why Kim Jongwan left as he likes. This is your second appearance, right?

Jaewon: Yes. Nice to meet you. I think it will be fun today doing this with my friends. We also get to talk together and it's been a long time since I saw you guys.

Tablo: Does Jongwan leave sometimes because he wants this to happen?

Jaewon: I don't know. When he leaves, he does leave but..

Tablo: Does he leaves you any message about coming out to our radio show in his place?

Jaewon: No, that's not the case.

Tablo: Seriously he's an irresponsible leader.

Jaewon: *laughing* He told me that he's thankful that I came here today.

Tablo: Does he know?

Jaewon: Yes he does.

Tablo: Where is he now?

Jaewon: He told me he wanted to write songs and left on a plane but I don't know exactly where he is.

Tablo: Why must he has to leave and write songs there?

Jaewon: I don't know. He told me he's leaving to write songs.

Tablo: Thank you for coming.

Jaewon: Ah no. Thank you for inviting me here.

Avatar
reblogged
Avatar
nellyrics
이제와 이런 생각 쓸데 없단 걸 알지만 미리, 조금이라도 미리 알았더라면 지금과는 좀 달라졌을까 - I know it’s useless to think this now But if only I knew this a little earlier Would things be different now?

침묵의 역사 (History of Silence)

Avatar
reblogged
Avatar
nellpire

150206 Jung Jaewon with Ha Dongkyun at Tablo’s Dreaming Radio Friday night, sharing love troubles~ <Dark Love> Filling in for Jongwan who is away on romantic travels! A loyal man came to Dark Love! Nell’s Jaewon! He brought laughter to Dark Love kkkkkkk Thanks to Jaewon, Jongwan’s absence was forgotten~ Jongwan… Come back slowly! (x)

Avatar
reblogged
Avatar
nellband

Nell 넬 - ‘어젯밤 내게 생긴 일’ (unreleased)

Avatar

150130 Dark Love - Tablo dissing Jongwan's face

Tablo: He’s worse than me. I mean I am not that good looking myself but he is worse than me. Kim Jongwan. Honestly. I mean yes he is a friend with a lot of talents. He’s really good in making songs and he sings them really well, he’s a friend that shines. But if you just look at his face.
Ha Dong Kyun: The other day somehow I passed by Kim Jongwan’s fans on the street and they told me they like his face.
Tablo: Ah.. they’re saying they like his face?
Ha Dong Kyun: Yes, they said they like his looks.
Tablo: I respect their preference but honestly.. HONESTLY. If we are being objective here honestly Kim Jongwan isn’t that good looking.
Tablo & Ha Dong Kyun: HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
Avatar

150130 Dark Love - Missing Jong

Tablo: Let's stop talking about Kim Jongwan. That friend isn't even here today, and he's also someone that doesn't appear on TV so he's not being a helpful friend in this situation. Thanks for coming here alone.
Ha Dong Kyun: It's not even once or twice. I think it's my third time coming alone.
Tablo: Where do you think Kim Jongwan is?
Ha Dong Kyun: I know where he is but-
Tablo: Honestly I also know where he is but-
Ha Dong Kyun: I can't tell you
Tablo: Yes, I was also told not to reveal his whereabouts. Why does he always go away every time we have to record Dark Love?
Ha Dong Kyun: No matter what every week we get to meet together on Fridays, right. But when he has some concerns about his life, or about music and needs time to think, I don't know how this would sound in the point of view of the listeners but as a friend, it's (leaving to think) a nice sight to see. He feels like he has to go.
Tablo: You're just jealous, right?
Ha Dong Kyun: Yes.
Tablo: If he leaves that means you can't go anywhere.
You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.