i love finding out how big this world is. my girlfriend has only visited boston a handful of times, but i grew up here. i told her we'd be going to do the tourist traps in salem, and she said - which salem?
to be fair to her, there are a lot of other states that have a town named "salem." and i think there's some evidence that the witch trials actually happened in what is now called Danvers. but the thing is - she thought "salem" was like, a made-up thing. there wasn't actually a salem, massachusetts - like there isn't a gotham city.
they don't talk about it that much where she grew up, is the thing! and this made me laugh. a week ago she was talking about her hometown and said something akin to "well the museum's kinda like the one in richmond," and i had to explain i still had no frame of reference for what the hell this museum was like.
i love finding out what knowledge i take for granted. i used to live with 5 other women. 3 of them were from south korea. they had to take, like, a solid fifteen minutes to explain their birthday system to my gay math-blind ass, laughing as they did.
that same month, our roommate from denmark taught me the danish word for wreath by accident - she'd been talking about decorations, used krans, and i'd been able to figure it out through context. i just picked it up and kept talking. our entire house used krans as the word. she came home and slammed the door one evening, mock-angry, shouting: you motherfuckers! it's a - a wreath!
and how often do you use certain words, anyway! i am cuban, so i was raised with certain spanish words sort of sprinkled in there; but never how you'd think. in middle school i asked someone to pass me the recogedor - in a completely american accent, like i was speaking english. i hadn't registered it as a spanish word. i mean, how often in school do you actually use the word "dustpan" - i'd only ever heard it in the context of cleaning my house.
there are places that you grew up that you, just, like, know. that you assume everyone knows. there are things and people and "common knowledge" that you have that, just, like. doesn't exist for me. i don't know what you call your public transportation system, but in boston we call it "the T". our train cards are called charlie cards because of a song where a father accidentally abandons his family, which was written because our system of transportation. in boston, most people would snort and say everyone knows that, kid.
i think you and i should go on a long walk - it's getting dark early these days and we need any sun we can manage. tell me about the first time you saw snow. tell me about the stuff everyone knows about your home. tell me about the cities "everyone's been to," about the food "everyone's already tried." who knows. maybe it will feel nice to you - watching someone learn about it for the very first time.
