Is it better if John erased their memories, or if they came back that way and he just decided not to fix them?

It's immensely better if he intentionally mindwiped them. TO ME.

I'm a John fan. I think he's a tremendous tragic antagonist, and that everything he does in the HtN backstory is relatable if not painful familiar. He was under immense pressure, trying to mitigate the literal end of the world, having his mind and his whole self changed in ways he had no frame of reference to understand. He went from being desperate and trying to do his best to being carried away by circumstances to going absolutely fucking insane. There are many ways to rationalise John's actions all the way to the end, which is what makes it such an effective corruption arc. If you want to engage in some blorbo apologism, there are plenty of excuses to be found.

There's absolutely no fucking way to excuse mind-wiping his friends. THAT is why it's so important to me that he did it deliberately, in cold blood, justifying it to himself as a way to take their burdens upon himself so they wouldn't have to feel guilty. He removed their agency. He didn't want any peers in the world he'd created. He could have acknowledged what had happened, for better or worse, and tried to make amends - but instead, he chose to remove their knowledge that something had even happened in the first place. It's the turning point! I need him to go into that with his eyes fully open. He's doing it on purpose! He weighed the pros and cons and prioritised his comfort over his friends' identities.

EYE believe that his story arc is infinitely more powerful if there's a point we can look at and say "here is when John's story went from things happening TO HIM to John doing terrible things". Especially in a backstory that's ultimately about divine corruption and losing touch with your humanity, I think that turning point needs to be something that has a personal value to him, something that can't be chalked up to "he was high on death" or "humanity was doomed" or even "he touched the soul of the earth and went insane."

I think it's important, thematically, that one of his first actions after acquiring godlike powers was to make sure that no one would be able to remember his human self and challenge him on equal footing, even if he's still internally lamenting his own loneliness and wishing things were different.

Obviously, this is all coming from a known John Girlie™ and Eldritch Alecto Enjoyer — I interpret John's ascension to quasi-divinity as something that was mostly imposed ON him and he couldn't control, which is why I need him to cross the moral event horizon outright with the mind violation of his inner circle. Someone who views John as more directly culpable in the end of the earth might feel less strongly about the importance of the mindwipe in his story arc than I do, but TO ME it's the culmination of the tragedy. You've become the inhuman horror, baby.

/post that inspired the question

how might someone who cannot at all read mandarin read can ci pin (everything you have said about it makes it sound ideal but. language barrier)

don't worry gentle anon i also have a language barrier 🫡 fortunately multiple people have put in the great time and effort to translate can ci pin for english readers!!!!

ALL THE LINKS MAY BE FOUND VERY CONVENIENTLY HERE at cancipin dot carrd dot co forward slash pound novel

MY personal reading order recommendation is:

i really really love the beans and olanthanide tls!! i think the gps translations tl is significantly weaker (they render chinese names as "personalname surname" [bixing lu] for some reason?? lol) but it definitely still retains a lot of the charm of the other tls. i was just skimming them all again the other day and was In Agony all over again. jesus christ. lulin

READ CAN CI PIN BY PRIEST!!!!!!!!!!

here's a little excerpt for anyone who likes clothes sharing (ch 23, tl by olanthanide)

lin jingheng most awkward man of all time!!!!!!!!!