Some Thoughts on Co-Translating Gaarriye

This piece from 2008 sets out a few tentative ideas about text and rhetoric I developed from working with the late great Gaarriye and with the Somali scholar Martin Orwin that I’m still mulling over the consequences of now.