※The English version is available. Please scroll down to the end of the Japanese version.
五輪とても無理です。即刻やめろ!新国立競技場GURUGURUデモ
2021年5月9日(日)
17じ JOCオリンピックミュージアム前集合
地下鉄銀座線 外苑駅前(5分)、大江戸線国立競技場駅(10分)、JR千駄ヶ谷駅(12分)
18じデモ出発
(デモコースはこちら。新国立競技場を2周します。途中参加&離脱OK!)
共催:反五輪の会、オリンピック災害おことわり連絡会
3度目のコロナ緊急事態宣言などどこ吹く風と、東京オリンピックのテストイベントが次々開催されている。お祭り騒ぎのDJとマスク無しのトーチリレー走者が突き進むその先には、死者1万感染者50万人超えの暗澹たる現実が横たわっている。いい加減にしろ!見てみぬふりするな! PCR検査もワクチンも入国措置も特別優遇で元気いっぱいのオリンピック亡者たちが集まるテスト大会強行に、踏まれ続ける私たちはいま腹の底から怒りを覚えている。不要不急の予行練習、やってる場合か?
新国立競技場はこのファシズム丸出しの運動会のために、都営団地の住民や野宿者を叩き出して建設された。排除の祭典オリンピック・パラリンピックは、感染拡大を懸念する声を踏みにじり世界中からの中止の声を排除して3ヶ月後に開催強行のつもりらしい。いやいや、待て待て、何が「Ready Steady」だ? 五輪とても無理です。クソの役にも立たないスタジアムより明治公園を返せ!霞ヶ丘アパート返せ!オリンピックより命を守れ!
※軽食あり
※プラカード、鳴り物歓迎
※ナショナリズムを象徴するもの、国旗の持ち込み、ヘイトスピーチはおことわりいたします。
こちらの記事もご参照ください。
「『国民の大切な税金をむだづかいするな』の横断幕について、話し合いました」
※マスク着用、手指消毒、参加者間の距離の確保などコロナ感染予防対策にご協力のうえ参加をお願いします。
※現地に来られない方は、
#オリンピックより命を守れ
#CanceltheOlympics #AbolishtheOlympics #NOlympicsAnywhere
などのハッシュタグとともに、オリンピックに反対するメッセージ、画像、動画、プラカードなどで一緒に意思表示しましょう。
ご近所や最寄り駅などで同時スタンディングも大歓迎です。ぜひSNSでシェアして下さい。
※直前まで続報・変更の可能性あり。随時情報更新します。
***** 次回予定 *****
日時:5月17日(月)
18:00集合 19:00デモ出発
集合場所:新橋駅前・SL広場
バッハ来日に対する抗議デモを行います。
こちらも併せてご参加、ご注目よろしくお願いします!
************************
STOP. THE OLYMPICS. NOW. Surround the Olympic Stadium!
Sunday, May 9, 2021
5pm: Meet in front of JOC Olympic Museum
–5 minutes from Gaienmae Sta./10 minutes from National Stadium Sta./12min from Sendagaya Sta.
6pm: March begins
The demo course is here. You can join and leave during the demo!
Just as we are bracing under the 3rd lockdown in Tokyo, the Olympics rehearsal events are happening as if they get the pass from the pandemic. Unmasked torch relay runners are running, led by party-DJ trucks of official sponsors driving through empty streets, towards the dreadful reality of COVID-19 that has so far left some 10 thousands people dead and half million infected here. Knock it off! Stop pretending you don’t see the elephant in the room! Our lives have been trampled down by all these greedy elites who come for the Olympics. COVID tests, vaccines, traveling measures are all expedited to accommodate the Olympic people. Our anger is honest and comes from deep within. The government keeps telling us to avoid non-essential activities and what are they doing? Non-essential Olympic rehearsals? What the hell. Stop joking around.
The Olympic Stadium was built just for this total fascistic sport festival, through evicting unhoused people and residents of public housing complexes. Olympics and Paralympics, a.k.a. the festival of exclusion, are trampling on our voices which tell the risk of infection spread and exclude the voices against Olympics from all over the world. They say they are going to hold the game regardless in 3 months. Hey hey hey wait, are you saying Ready Steady Tokyo? No way to do it. Give us back Meiji park and Kasumigaoka Apartment, not that stupid stadium! Save Lives, not Games!
*Snacks available
*Placards and musical instruments are welcome.
*Please refrain from bringing any items of symbolize nationalism, national flags, or hate speech.
*When you participate, please wear your mask, sanitize your hands, and keep your distances.
*If you can’t make it in-person, join the online action:
Use these hashtags and post your messages, photos, videos, signs or whatever you like!
#オリンピックより命を守れ
#CanceltheOlympics #AbolishtheOlympics #NOlympicsAnywhere
Or you can hold your local action at the same time of us. Please share it on social media and tag us!
*Details are subject to change. Please stay updated!