So Undertale’s Japanese version was just released and I’ve been playing through it and making notes of new words. Here’s a list of a few I think would be useful to anyone else thinking of doing the same:
Nouns
- 決意 - けつい - determination
- 人間 - にんげん - human
- 確定 - かくてい - decision (confirm button in menus)
- 消除 - しょうじょ - deletion (delete button in menus)
- 地底 - ちてい - underground
- 遺跡 - いせき - ruins
- 遭遇 - そうぐう - encounter
- 看板 - かんばん - sign(board)
- 行動 - こうどう - action, behaviour (act button in battle)
- 攻撃 - こうげき - attack
- 獲得 - かくとく - obtaining
- 満タン - まんたん - filling a tank (HP)
- 回復 - かいふく - restoring (HP)
- 仲良し - なかよし - close friend
- 冗談 - じょうだん - joke
- ダジャレ - bad pun
- カタツムリ - snail
- おやつ - snack
Verbs
- 戦う - たたかう - to fight
- 見逃す - みのがす - to miss, overlook, ignore (mercy button in battle)
- 逃がす - にがす - to set free, let go (spare button in battle)
- 定める - さだめる - to decide, set
- 仕掛ける - しかける - to set (a trap)
- 塞ぐ - ふさぐ - to block
- 担う - になう - to bear, carry on shoulder
- 撫でる - なでる - to stroke, pet
- みなぎる - to be filled with
- どく - to step aside, move out of the way
- どかす - to move out of the way (transitive of どく)
- ふざける - to joke, mess around
Adjectives and Adverbs
- 愚か - おろか - foolish, stupid
- 恋しい - こいしい - longed for, missed
- かしら - I wonder (mainly female sentence ending)
- どうやら - it seems like
I hope this fills you with determination to keep studying and have fun practicing Japanese!
If there’s any mistakes or things you’d like me to add please let me know.