[Translation] Ikebukuro Tsukineko Monogatari Track 1: This is Ikebukuro Block 1!
It felt like I’ve been working on text translations too much lately, so here’s some audio translations! And with this I am also reminded I’m missing 3 cats in tsukipara, Hajime being one of them…..
Anyway, many thanks to Ryota again for helping me proof this! Please don’t repost/reuse my translations. Reblogs and likes are appreciated.
Track 1 | Track 2 | Track 3 | Track 4 | Track 5
-cars passing by and paws steps are heard in the background-
Kakeru: -humming- Haaaa! Today’s also a nice day! With so many people and cars here, Ikebukuro’s as lively as always. Hm?