Cure for me / Aurora cover
This one hit right on the spot the first time I heard it. I had do my own version because it said in few words how I felt for most of my life, and how in the end, I was never the problem. Enjoy :) To listen to my music https://soundcloud.com/cl4ire0bscure or find me on socials @cl4ire0bscure
Source: youtube.com
In boxes - clairobscure
Back from where?
I don't know really, but I was far out for a while.
Coming back here after so long feels almost peaceful in the face of actual life.
Now I know better than to interrupt a creative burst.
I am currently working on a new website, finally.
I have still a lot of work to share, I hope it'll find its audience.
See you later
Visual, voices, prod & mix : (cl4ire0bscure)
Here is a personal interpretation of Agnes Obel's 'Aventine'. To me this song is about following one's inspiration, embracing a flow state of being and doing, being brave enough to dismantle foundations to bring about real change. Enjoy.
Source: SoundCloud / cl4ire0bscure
Ce mois-ci, Valérie Bah, Po B. K. Lomami et moi-même avons contribué à l’exposition Subalternes à la galerie CDex de l’Uqàm.
Commissaires: Diane Gistal et Michaëlle Sergile
Notre vidéo This is a poem figurait parmi les œuvres d’artistes chèr.e.s à mon coeur.
- Zanele Muholi | Afrique du Sud | Elle
- Mykki Blanco | Etats-Unis | Ielle
- Constance Strickland | Etats-Unis | Elle
- Shanna Strauss | Canada | Elle
- Martine Chartrand | Canada | Elle
- Maliciouz Art | Canada | Elle
- Marie-Laure S.Louis | Canada | Elle
- Po B. K. Lomami, Claire Obscure, Val Bah, Nelly Albelha | Canada | They
_______________________________
Subalternes. Sous l’autre [sub-atlternus], toujours, constamment, éternellement sous l’autre. « Lorsqu’on parle des personnes noires, le sexisme fait obstacle à la prise en compte des intérêts des femmes noires ; lorsqu’on parle des femmes, le racisme fait obstacle à la reconnaissance des femmes noires. Lorsqu’on parle des personnes noires, l’attention est portée sur les hommes noirs ; et lorsqu’on parle des femmes, l’attention est portée sur les femmes blanches[1] ». Quand allons-nous enfin considérer le vécu des femmes noires? Quand allons-nous enfin écouter? Ecouter le déferlement de cris, de colères, de rires, d’histoires. Leurs histoires « faite[s] de dépossession et de discrimination [2]» mais aussi de lutte et de résistance.
L’exposition Subalternes explore comment « par leur appartenance à des cultures mêlées, leur connaissance intime de la violence du racisme et de l’histoire coloniale » des artistes noires « [permettent] d’élargir les possibles de l’art et, de faire advenir des récits alternatifs[3]».
L'exposition questionne en outre comment à travers leur pratique, les femmes noires parviennent à se réapproprier la narration. ______________________________
[1] bell hooks, Ne suis-je pas une femme ? Femmes noires et féminisme, p.45 [2] Eva Doumbia, « Affaires de lions ou même de gazelles » dans Décoloniser les arts sous la direction de Lëila Cukierman, Gerty Dambury et Françoise Verges, p.33 [3] Marine Bachelot Nguyen, « Façons indigènes » dans Ibid. p. 18
Carte Noire à Claire Obscure feat. La Toile d’Alma
It was a pleasure to share my earliest video works with you last weekend. A lot has happened since this shy yet ambitious beginning. Many lessons learned, they confirm my intentions, bring nuances to them and a hint of wisdom, at least I hope.
Since I moved to Montreal, I unfortunately dedicate less time to video but this practice is here to stay in my artivist arsenal. Its vocabulary comes almost organically to me since I have spent a couple of decades in front of the small screen, in movie theatres and today online.
The desire and urgency of documenting is still here, yet it is a much more reflective work than it used to be. This year, I intend to design a multidisciplinary artistic grammar and perfect it. A practice that will fulfill my esthetical expectations as well as my political worldview. I plan to keep working on its hybridation towards a shape that will bring meaning and honor to my vision.
Ce fut un vrai plaisir de partager avec vous mes deux premiers travaux vidéos Intégrée Mais Pas Assimilée et Résilience(s). Nous avons également écouté un extrait des entrevues enregistrées à la fin du Camp d’Été Décolonial et un mini-reportage sur le festival afroféministe Nyansapo.
Beaucoup de chemin parcouru depuis ces débuts timides et pourtant ambitieux. Les leçons de vie apprises, tantôt douces, tantôt dures, ne font que confirmer mes intentions, elles y apportent des nuances, et je l’espère un peu de sagesse.
Je consacre bien moins de temps au travail vidéo depuis mon arrivée à Montréal, mais cette pratique dans mon arsenal d’artiviste dans la mesure ou son vocabulaire me vient de façon assez organique, ce qui est du aux décennies passées devant le petit écran, dans les salles noires, et aujourd’hui en ligne.
Le désir et l’urgence de documenter m’accompagnent toujours, et cette année, je souhaite développer une grammaire artistique multidisciplinaire à mon image, la perfectionner. Une pratique qui remplira mes exigences aussi bien techniques qu’esthétiques.
La formation en autodidacte occupe une place prépondérante dans mon parcours, en particulier pour les arts numériques. J’ai aujourd’hui le privilège de pouvoir me repencher sur des aspects plus plastiques de ma pratique et de travailler à son hybridation progressive vers une forme qui fait sens et honneur à ma vision.
Je remercie toutes les personnes qui se sont déplacées pour venir m’écouter et me rencontrer, et toutes celles qui me soutiennent de près comme de loin. Merci à ma mère sans qui je n’aurais pas osé faire ce premier court, et à mes sista/o dont le courage et la beauté d’âme m’ont commandé de les capturer en vidéo.
Enfin, merci à l’équipe de l’Euguélionne, mes suricates bibliophiles préféré.e.s Québec!
Pour le Mois de l'Histoire des NoirEs, l'Euguélionne propose une programmation qui fait la part belle aux voix de femmes noires et afrodescendantes. Les rencontres Carte Noire donnent la parole à Josiane Ménard et Claire Obscure. L'autrice et l'artiviste prennent la plume et la caméra pour écrire leurs propres histoires et viendront nous parler de leurs intentions et de leurs processus créatifs dans un cadre convivial et détendu. Claire Obscure est née en France et vit à Montréal depuis un an. Elle s'interroge depuis l'adolescence sur la représentation des minorités et sur celles et ceux qui écrivent l'Histoire. Depuis 2014, ses engagements afroféministes lui ont apporté des éléments de réponse. En commençant à produire des vidéos pour La Toile d'Alma et à documenter les activités communautaires auxquelles elle prenait part, de nouvelles questions émergent. D'après elle, la multidisciplinarité de sa pratique artistique est un moyen d'y répondre. Figurer l'hybridité de son identité noire, féminine, métisse, francilienne, militante, artistique, humaine... Aux identités binaires ou morcelées, CL4IRE0BSCURE répond par une vision nuancée et composite et se définit désormais comme artiviste. Cette Carte Noire est l'occasion de découvrir son travail et d'échanger avec elle sur les enjeux politiques, esthétiques et existentiels qui l'habitent. PROJECTIONS: Intégrée mais pas assimilée (2016, 16') Résilience(s) (2017, 20') http://cl4ire0bscure.com/ https://latoiledalma.wordpress.com/
Lundi prochain a lieu le lancement de notre dernière réalisation! Val Bah et Po B. K. Lomami -mes partenaires créatives de Black Médecine- et moi-même avons réalisé une vidéo pour la campagne "Quand la violence sexuelle discrimine" pour CALACS West Island, le regroupement québécois des centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel.
Avec ce travail, nous souhaitons sensibiliser le public aux enjeux concernant les violences sexuelles qui affectent les plus marginalisé.e.s. Ceci a été rendu possible grâce aux talents de Nyoka Hunter, Malek Yaloui, Dona La Luna, Why'z Panthera, Shanice Nicole, Kamissa Koita, et à la coordination de Tarah Stefie Paul. En espérant vous croiser à l'événement!
Next sunday, our latest project will be released at CALACS "When sexual violence discriminates" launch. With Val Bah and Po B. K. Lomami, we wish to bring awareness to the marginalized communities in regards to sexual violence. None if this could have been possible without the talents of Nyoka Hunter, Malek Yaloui, Dona La Luna, Panthera Whyz, Shanice Nicole, Kamissa Ma Koita, the coordinator and project manager Tarah Stefie Paul.
Please do not remove the credits
J'ai l'immense honneur d'avoir été interviewée par Revue Ataye avec l'artiste et activiste Po B. K. Lomami à la sortie de notre performance Black Médecine: a consultation (Montréal, juin 2018). Vous l'entendrez au son de ma voix, après deux heures de performance, la fatigue se faisait sentir. La géniale Anna Tjé partage de nombreuses références bibliographiques que je vous encourage vraiment à consulter ou à vous procurer. Bonne écoute et bonnes lectures!
Découvrez #FutursTalk le nouveau podcast de la Revue Ataye !
Futurs Talk est né d'un projet de recherche que j'ai entamé il y a 2 ans : 'Conversations pour le futur'. L'objectif de ces conversations ? Donner la parole à des femmes afrodescendantes et racisées, des fraiseuses, des militantes, des artistes, des guérisseuses, des chercheuses, afin de découvrir quel rapport elles entretiennent avec la notion de résilience et la manière dont elles imaginent le futur de nos sociétés.
Pour ce 1er épisode, les artistes et militantes Po /Po B. K. Lomami et Claire/CL4IRE0BSCURE / La Toile d'Alma, à présent installées à Montréal, répondent à mes questions, parlent de leur intervention-performance 'Black Médecine : a consultation' et réclament le droit à soi-même !
Futurs Talk est disponible sur soundcoud et la transcription de l'épisode est disponible sur le site d'Atayé >> http://revue-ataye.com/…/futurs-talk-podcast-ep-1-avec-po-b…
Merci à toutes les personnes qui nous ont aidé à rendre le lancement de ce podcast et épisode possible ! Po & Claire, Valérie, Marine, Danielle, Diariatou, Célia, Celestial, Gabiame Mirielle ❤️
'Black Médecine : a consultation' by Po B. K. Lomami & Claire Obscure
© Val Bah
Source: SoundCloud / Futurs Talk Podcast
BLACK MEDECINE : A CONSULTATION Po B. K. Lomami & Claire Obscure
crédit photo: Valérie Bah, Po B. K. Lomami & Claire Obscure
Éprouvez-vous un malaise systématique dès que les oppressions s’invitent dans la conversation?
Dre Batamu et Dre Voldenoire, expertes émérites en intervention médicale, déconstruction systémique et exorcisme théorique en milieu monochrome sont également connues et reconnues comme étrangères de proximité en public et agentes du grand remplacement dans l'ombre.
Dans le cadre de leur programme d'intervention pilote et interdisciplinaire, Dre Batamu et Dre Voldenoire ouvriront leur cabinet dans la galerie de La Centrale afin de prodiguer des consultations à destination de la communauté de La Centrale Galerie Powerhouse et de son public.
Nous vous encourageons à venir vous faire diagnostiquer
le samedi 9 juin 2018, entre 14h30 et 16h30
au 4296, boulevard Saint-Laurent à Montréal, territoire non-cédé.
Cordialement.
--
Po B. K. Lomami et Claire Obscure propose une intervention expérimentale, performative et collaborative avec un ancrage afroféministe et anti-impérialisme. 'BLACK MEDECINE : a consultation' est une performance d’intrusion et d’ingérence qui vise à retourner le contexte dans lequel elle prend place. Elles cherchent à générer l’auto-questionnement et l’auto-critique et placent les visiteurs.euses dans une ambivalence entre le désir de maintenir le statu quo par le déni et la volonté de s’exposer pour avancer. En renversant le regard, l’expérience individuelle amènera le public à s’interroger sur les dynamiques de pouvoir, les privilèges sociaux, la sous/non-représentation des racisé.e.s et l’institutionnalisation.
Accessibilité de La Centrale Galerie Powerhouse pour les personnes en fauteuils roulants : la galerie est accessible, la salle de bain n'est pas accessible
514 871 0268 - galerie@lacentrale.org
--
CLAIRE OBSCURE
Photographie, musique, vidéo, peinture, poésie, sculpture, Claire Obscure se définit comme artiviste et repousse sans cesse ses limites techniques et expressives. Elle propose un art en lutte qui évolue dans un continuum expérimental, de sa plateforme afroféministe anti-impérialiste 'La Toile d’Alma' à ses projets actuels.
Dans son court-métrage 'Intégrée mais pas Assimilée' (2016), elle invitait sa mère à se raconter à travers l’intimité d’une conversation sur la transmission d’un héritage familial perdu. 'Résilience(s)' (2017) offre une perspective subjective assumée sur des résistances de femmes noires et afrodescendantes dans la France d’aujourd’hui. Claire Obscure vit à Montréal, travaille à la librairie féministe L’Euguélionne et perfectionne sa pratique des arts visuels et performatifs.
PO B. K. LOMAMI
Po B. K. Lomami est une programmatrice et coordinatrice de projets socio-artistiques, performeuse, écrivaine, musicienne, créatrice de zine et activiste Congodescendante (RDC) de Belgique. Elle traite notamment de négritude, handicap, queer, diaspora, transmission, perte, alternative avec un agenda anticolonial, afroféministe et anticapitaliste. Après avoir simultanément cumulé un master en business engineering et cinq ans d’engagement dans des organizations LGBT, queers et de santé sexuelle, elle crée plusieurs projets comme 'Intersectionnalité TMTC Bruxelles' (2015, BE) et 'EXTRACT' (2016, SE). Ses travaux politico-artistiques comptent entre autres la performance 'Consultation d’une afro-ratée', le zine 'LITTLE RADICAL SECRET' et le projet photo-zine 'Montreal, 1985'. Elle écrit pour plusieurs médias afro ou racisés dont 'AssiégéEs' et 'Q-zine'. Elle travaille en ce moment à La Centrale en tant que coordinatrice de l'administration et est membre d'articule.
////
BLACK MEDECINE : A CONSULTATION
Po B. K. Lomami & Claire Obscure
Do you feel systematically uncomfortable when oppressions pop in the conversation ?
Dr Batamu and Dr Voldenoire, experts emeritus in medical intervention, systemic deconstruction and theoretical exorcism in monochrome environment are also well-known and renowned as familiar foreigners in public and Great Replacement agents in the shadows.
As part of their pilote interdisciplinary intervention programme, Dr Batamu and Dr Voldenoire will open their consultation room in the gallery in order to provide short sessions for La Centrale Galerie Powerhouse community and its public.
We encourage you to come to get your diagnosis
on Saturday June 9, from 2:30 pm to 4:30 pm
at 4296, Saint-Laurent boulevard in Montreal, unceded territory.
Cordially.
--
Po B. K. Lomami and Claire Obscure propose an experimental, performative and collaborative intervention with an afrofeminist and anti-imperialist anchorage. 'Black medecine : a consultation 'is a performance of intrusion and interference that aims to turn the context inside out. They want to foster self-examiniation and self- criticism and place the visitors in an ambivalent situation : between the desire to maintain the status quo through denial and the will to get exposed to move forward. By reversing the gaze, the individual experience will lead the audience to reflect on power dynamics, social privilege, under/non-representation of BIPOC (black people, indigenous people and people of color) and institutionnalisation.
Wheelchair accessibility of La Centrale Galerie Powerhouse: the gallery space is accessible, the washroom is not accessible
514 871 0268 - galerie@lacentrale.org
--
CLAIRE OBSCURE
Photography, music, video, painting, poetry, sculpture, Claire Obscure identifies as an artivist and keeps pushing her expressive and technical boundaries. Her art is one of an existential struggle evolving in an experimental continuum, from her afrofeminist anti-imperialist plateforme 'La Toile d’Alma' to her current projects. In her short documentary 'Integrated But Not Assimilated' (2016), she invited her mother to tell their story of a lost family heritage in the intimacy of a conversation about transmission. 'Resilience(s)' (2017) displays an unapologetic subjective perspective on the resistance of black women in contemporary France. Claire Obscure now lives in Montreal, works at the feminist bookstore L’Euguélionne while perfecting her visual and performative arts practices.
PO B. K. LOMAMI
Po B. K. Lomami is an Congodesendant (DRC) activist, socio-artistic project programmer and coordinator, performer, writer, musician and zine maker from Belgium. Her work deals with négritude, disability, queerness, diaspora, transmission, loss, alternative with an anticolonial, afrofeminist and anticapitalist agenda. After simultaneously getting a master degree in business engineering and being involved with LGBT, queer and sexual health organizations for five years, she created several projects, including 'Intersectionnalité TMTC Bruxelles' (2015, BE) and 'EXTRACT' (2016, SE). She writes for afro and poc media such as 'AssiégéEs' and 'Q-zine'. Her latest political-artistic work includes the performance 'Consultation d’une afro-ratée', the zine 'LITTLE RADICAL SECRET' and the photo-zine project 'Montreal, 1985'. She currently works at La Centrale as the administrative coordinator and she is a member of articule.
Aujourd'hui j'ai échangé via whatsapp avec le public liégeois de la rencontre Afrofeminism in progress autour des mes courts Intégrée mais pas assimilée et Résilience(s) :) Merci à Emmanuelle Nsun d'avoir rendu cette rencontre possible et merci au spectateurices pour leurs gentils mots; leurs retours constructifs et leur enthousiasme.